Pocket tradutor Espanhol

Eu não pareço bem, Sarah Pocket.

No lo tengo, Sarah Pocket.

Aqueles, Pip, são meus parentes, os Pockets.

Estos, Pip, son mis parientes, los Pocket.

Aqui o Wemmick vai levá-lo aos alojamentos do Sr. Herbert Pocket em Barnards Inn, onde vai passar a viver.

Wemmick le conducirá a la casa del Sr. Pocket, en Barnards Inn. Vivirá usted allí.

O Sr. Pocket estará apto para Ihe fazer uma boa visita guiada aos locais de Londres dos quais se deverá tornar familiar.

El Sr. Pocket le indicará los lugares de Londres que debe usted conocer.

O Sr. Pocket está no primeiro andar.

Está en el primer piso.

Sr. Pocket?

¿ Señor Pocket?

Sr. Pip e Sr. Pocket Em casa

CASA DE LOS SRES. PlP Y POCKET

Joe, Sr. Herbert Pocket.

Joe, el Sr. Herbert Pocket.

E você dá-se bem com o Sr. Pocket, Pip?

¿ Prosperas tú con el Sr. Pocket?

É o Sr. Pocket, que partilha esta casa comigo.

Es el Sr. Pocket. Vive conmigo.

Vivo na baía Corner Pocket.

Vivo en la bahía de Corner Pocket.

Então o Ponch Howard, o capitão de equipam,... veio ter comigo e com o Pocket Wilson.

Así que Pudge Howard que era nuestro receptor se puso de acuerdo conmigo y con Pocket Wilson, que era nuestro lanzador.

O Ponch estava pronto a receber, e o Pocket atirou um petardo.

Pudge se agachó detrás de la base y Pocket lanzó como un cañón, un tirazo.

E está a arrebatar a clientela do Pockets.

Y se está moviendo dentro de los clientes de Pocket.

Estás a vender o "Pocket Fisherman" que te dei no Natal.

Oh! ¿ y Red? ¿ También estas vendiendo cañña de pezcar de bolsillo que te dimos en navidad?

Ficarás aqui, com o teu colega de quarto, o Sr. Pocket.

Te quedarpas aquí con tu compañero de cuarto, el señor Pocket.

- Sr. Pocket?

- ¿ Sr. Pocket?

Pocket! Vai para ali e faz o que for preciso para impedir que aqueles tipos chorem!

Pocket, ve y haz lo que sea necesario para evtitar que esos hombres lloren.

E viveram todos felizes para sempre, excepto Pocket que morreu com hepatite B.

Y todos vivieron felices por siempre. Excepto por Pocket, quien murió de hepatitis B.

- Sr. Pocket?

Pip. - ¿ Sr. Pocket?

Vai para ali e faz o que for preciso para impedir que aqueles tipos chorem!

Pocket, ve y haz lo que sea necesario para evtitar que esos hombres lloren.

E viveram todos felizes para sempre, excepto Pocket que morreu com hepatite B.

Y todos vivieron felices por siempre. Excepto por Pocket, quien murió de hepatitis b.

Vou buscar o dinheiro que ganhei... ao Corner Pocket, e vou-me embora.

Le cobraré mis ganancias a Len Files... en "La Tronera de la Esquina" y me iré.

Para o restaurante, perto do Corner Pocket.

En la cafetería cerca de "La Tronera de la Esquina".

Está no Corner Pocket, esta noite, em Bridgeport.

Lo encontrarán en "La Tronera de la Esquina"... esta noche, en Bridgeport.

Preciso do dinheiro para sobreviver... e não posso voltar ao Corner Pocket.

Verás, necesito el dinero para sobrevivir... pero no puedo volver a "La Tronera de la Esquina".

Sim, para o Corner Pocket.

Sí, a "La Tronera de la Esquina".

É irmã do Jimmy Pocket.

Ella es la hermana de Jimmy Pockets.

Quer que eu faça o Jimmy Pocket... em mil pedaços?

¿ Quieres que corte a Jimmy Pockets en un millón de partes?

Na década de 60, Frazetta ilustrado alguns covers e pela primeira vez um livro Pocket milhões de cópias vendidas

En los 60, Frazetta ilustra unas cuantas portadas y, por primera vez, un libro de bolsillo vende millones de copias

Don't put this letter on the pocket near to your heart

No pongas esta carta en el bolsillo cerca de tu corazón.

"Pocket Rocket".

Cohete de bolsillo.

Chamo-me'Pequeno Danny Pocket'e não vos vou roubar muito tempo.

Mi nombre es Danny Pocket. Y no os robaré mucho tiempo.

O presidente pediu para que o'Pequeno Danny Pocket'fala-se com os criadores do Family Guy.

El presidente a pedido que el pequeño Danny Pocket hable con los guionistas de Padre de familia.

* i went out to find my muse with an eighth in my pocket * * and a craving for some asian food what you said... *

# Salí para encontrar mi musa con un octavo en mi bolsillo... # Y una suplica por comida asiática...

'Pick Pocket'.-O filme que vi era em preto. Valeu a pena o dinheiro gasto.

¡ Aquí están las invitaciones!

Por exemplo, há um jogador no PartyPoker que se chama "Pocket Aces", e as pessoas estão a especular que talvez ele seja um dos profissionais.

Por ejemplo, hay un jugador en "Party Póker" cuyo nick es "Ases en el Bolsillo", y la gente especula que quizás es uno de los profesionales...

O "Pocket Aces", sim.

El "Ases en el Bolsillo", sí...

Existem rumores que está um jogador no circuito conhecido como "Pocket Aces".

Hay rumores sobre un jugador en el circuito, su nombre es "Ases en el Bolsillo"...

És tu o "Pocket Aces"?

¿ Eres tú "Ases en el Bolsillo"?

[ Andy usou o que ganhou como "Pocket Aces" no PartyPoker para comprar uma casa em Boca Raton, Florida. ]

Andy usó sus ganancias como "Ases en el Bolsillo" en PartyPoker, para comprar una nueva casa en Boca Ratón, Florida.

Um dedo na sandes recheada.

Dedo en empanada Hot Pocket.

Pocket a book Of letters you got

Llévate un libro Con letras que tienes

- Pocket Rocket ( Míssil de Bolso ).

Pocket Rocket.

Já foi ao Pocket Watch?

Has estado en el "Pocket Watch"?

Eles costumam aparecer num sítio chamado Hip Pocket em Crenshaw.

Se juntan en un sitio llamado Hip Pocket en Crenshaw

É isso aí, meu palhaço. Não venhas ao Hip Pocket debitar merda, topas?

Así es puto negro, no vengas al Hip Pocket a hablar mierda, ¿ me escuchaste?

Sim, nós soubemos o que aconteceu no Hip Pocket.

Yeah, escuchamos lo que pasó en Hip Pocket.

Pocket, posso pedir-te um favor?

¿ Puedo pedirte un favor?

- Peço imensa desculpa, Pocket!

Lo siento, Pocket.

Ei, tu, Pocket-Torn!

Eh tu, bolsillo roto!