Translate.vc / Português → Espanhol / Poi
Poi tradutor Espanhol
61 parallel translation
- Um poi havaiano, rapaz
- Comida hawaiana
No Egipto de hoje, esta teoria está em grande disputa. poi um par de aventureiros estão a ponto de descobrir outra espécie de Múmia.
En el Egipto de hoy, esta teoría está en tela de juicio por un par de aventureros que están a punto de descubrir otra especie de "mummy", una momia.
# Então escreve-me uma carta por mês e diz-me : meu caro Mimi
Poi mi scrive una lettera al mese e mi dice : Mio caro Mimì.
Nunca lhe basta O peixe e o "poi"
Nunca come suficiente Pescado con melón
Você é a filha do grande Poi Ming Lu?
¿ eres la hija del gran pol ming lu?
O grande Poi Ming Lu na prisão?
¿ el gran pol ming lu, en prisión?
"Poi d'improvviso venivo dal vento rapito..." "... e cominciavo a volare nel cielo infinito... "
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito..... e cominciavo a volare nel cielo infinito.
E depois... consegue imaginar... Um diabo que era doido por sopa inglesa.
E poi te lo immagini un diavolo che va matto per la zuppa inglese?
Muito "poi", ananás, tochas "tiki", música "Don Ho".
Mucho "poi", piña, antorchas "tiki", música "Don Ho".
O Julius nunca tinha comido "poi" antes.
Julius nunca había comido "poi".
Mantém o poi quente para o paizinho.
Mantén el poi tibio para papi.
Grande derrube por Manumana, o Esbelto, que faz a sua dança "Vou ter direito a poi" para comemorar!
¡ Gran embolsada de Manumana el esbelto... que hace su baile celebración de "quiero algo de carne"...!
Mookalakaheeki. Como manda a lei.
Muka laka hickey, si quieres hacerme acostar pásame el poi :
"Beltà, poi chè t'assenti".
"Beltà, poi chè t'assenti".
Obrigado, poi.
Gracias, Po.
Vamos comprar uma lata de poi e comê-la na banheira.
Compremos una lata de poi y comámosla en la tina.
E não terias de permanecer muito tempo longe.
Poi tu non staresti via a lungo
Se me permites, levo o teu carro para a Embaixada, e mando depois buscar-te.
Se permetti mi faccio accompagnare all'ambasciata e poi ti rimando l'automobile
Poi não, não o sou.
Pues no lo soy.
Poi tentou encher-se de coragem antes de se suicidar.
Pues ha intentado armarse de valor antes de suicidarse.
O miúdo da mesa 3 está outra vez a atirar "poi".
El crío de la 3 está tirando poi otra vez.
Poi, de que é que se trata?
Pues, ¿ de qué se trata?
Poi, não era problema para os aztecas.
Seguro, no era problema para los aztecas.
Arranjamos saias de ráfia, fazemos um concurso de comer poi e toda a gente fornica! - Parece-me óptimo.
Habrá minifaldas de pasto, un concurso de comer poi... y... todos tendrán sexo.
É normalmente servido com raízes da terra esmagadas... ou defumado.
Normalmente se sirve... con puré de raíz taro... ó poi.
Poi.
Poi.
Poi, volta aqui.
Poi, vuelve aquí.
Poi, anda aqui.
Poi, ven aquí.
Poi, anda... anda...
Poi, ven... ven...
Poi, por aqui!
¡ Poi, por aquí!
Poi, rápido por aqui!
¡ Poi, rápido por aquí!
Poi!
¡ Poi!
Tudo o que precisas é de saias de palha, ananás, poi, tochas tiki, leitão, una malabaristas de fogo.
Sólo necesitan faldas de paja, piña, poi antorchas, cochinillo, bailarines con fuego.
Quais são os ingredientes de "poi"?
¿ Cuáles son los ingredientes del poi?
Não a moveu nem lhe tocou, poi não?
No la ha movido ni la ha tocado, ¿ verdad?
Poi, bem.
- Pues, bueno.
Então, sr. P-P-Poirot...
Entonces... Monsieur Poi...
Creio que haja motivo para pensar que Bentley não cometeu o crime.
Poi... Poirot, Supongo que tiene razones para pensar que James Bentley no lo hizo.
Tu não vais ficar com isso, poi não?
¿ No te la quedarás?
A Dress-Poi-Kolas ligou.
Dress-Poi-Kolas llamó.
Eba poi-fe!
De fué.
Não posso dizer-vos se ele morre ou não poi é por isso que lemos, para descobrir, certo?
No puedo decirte. Leemos para averiguarlo.
Poi é.
Sí.
Esse pudim roxo é poi.
Ese pudín púrpura es "poi".
Não é o único segredo, poi não?
¿ Ese no es el único secreto, verdad?
Já devias estar a aproveitar a piscina.
Deberías estar comiendo poi en una piscina ahora mismo.
Não o vamos atacar poi aí.
Pero no lo atraparemos ahí.
- Liguei-lhe, mas poi para o voicemail.
Las llamé a todas, pero con ella me salió el buzón de voz. No es Hanna.
Passa o poi, Mahalo.
Mahalo.
- Poi é.Talvez!
Si, para ti.
- Poi sim. Vai adorar.
Le va a encantar.