Translate.vc / Português → Espanhol / Pointe
Pointe tradutor Espanhol
51 parallel translation
POINTE DU HOC 07h11
POINTE DU HOC 07 : 11 HORAS
Eu vasculhei a vizinhança de Grosse Pointe, da floresta Grosse Pointe... as quintas Grosse Point, o parque Grosse Point... a costa de Grosse Point, e Bloomfield Hills.
Hice una batida por los barrios de Grosse Pointe, Grosse Pointe Woods Grosse Pointe Farms, Grosse Pointe Park... Grosse Pointe Shores y Bloomfield Hills.
Depois li que o Roger iria estar no Clube de Grosse Pointe.
Luego leí que Roger iría al Yacht Club de Grosse Pointe.
Tenho a certeza que disse Grosse Pointe.
Estoy seguro de que dijo Grosse Pointe.
"Caros ex-alunos do Liceu de Pointe..."
- De acuerdo. - " Querido alumnado de Pointe High...
"Sabem que passaram dez anos desde que saíram de Grosse Pointe?"
¿ Puedes creer que han pasado 10 años desde que dejaste Grosse Pointe?
"Assinado : Comissão de Festas do Liceu de Pointe."
- "Comité de Reunión de Pointes High".
Pode cumpri-lo e depois ir à sua festa em Grosse Pointe.
Puede ocuparse de los negocios y pasar por Grosse Pointe para la reunión.
Aqui a WGPM-FM de Grosse Pointe, a janela sobre Pointe.
Esto es WGPM-FM, Grosse Pointe. Window on the Pointes.
Bem-vindos de volta, gente de Pointe.
Bienvenidos, Pointers.
Grosse Pointe, preciso da vossa ajuda. Marquem 555-WGPM.
- Grosse Pointe, necesito ayuda. 555-WGPM.
Aqui WGPM-FM de Grosse Pointe, Michigan
Esta es WGPM-FM, Radio Free Newberry, Grosse Pointe, Michigan... Cerrando nuestro fin de semana "todo-vinilo" de la Reunión...
ESTRONDOSO
De todos modos los odio. ¡ Regresen a Grosse Pointe!
E pointe e segunda.
Y abro en punta y segunda.
5 MORTOS EM GROSSE POINTE Dentro de três, dois...
5 muertos en "Grosse Pointe"
O FBI cercou uma casa em Grosse Pointe.
- El F.B.I. tiene rodeada una casa en Grosse Pointe.
O tipo de Grosse Pointe acabou de matar toda a gente e de se suicidar.
El tipo de Grosse Pointe ha matado a todos y luego se ha suicidado.
Poucos quilómetros a seguir a Fausse Point, na zona pantanosa.
A unos kilómetros de Fausse Pointe en el pantano.
- Pensávamos em Pointe Woods.
- Estamos pensando en Point O'Woods.
As que havia no porto e as da Pointe Courte, por onde eu adorava andar.
Las del puerto y las de la Pointe Courte por donde me gustaba andar.
Em La Pointe Courte, esperava-me uma surpresa,
Hacíamos un corazón. En la Pointe Courte, los lugareños me dieron una sorpresa :
E toda esta encenação não é senão a minha forma de mostrar gratidão aos Pointus que me adoptaram.
Y toda esta puesta en escena se hizo para expresar mi reconocimiento a los habitantes de la Pointe Courte que me adoptaron.
E as duas pontes por onde passam comboios, perto da La Pointe Courte.
Y los dos puentes donde pasa el tren, cerca de la Pointe Courte.
Pois é, filmou-se no meu pátio um raccord duma rua em La Pointe Courte.
Mi patio daba una toma de enganche de una calle en La Pointe Courte.
Lar Pointe Break
Pointe Break Residencia de ancianos
Se a arma saiu de lá, deve ter vindo de Pointe-Noire.
Si el arma partió desde allí debería haber sido trasladada vía terrestre hasta Pointe-Noire.
Porto de Pointe-Noire - Congo Dois dos 12 navios partiram daquele porto nas últimas quatro semanas.
Donde dos de los doce barcos recogieron cargamento en las últimas cuatro semanas.
Estaria se referindo ao monstro do lago Erie Pointe?
¿ Se están refiriendo al monstruo del lago de Erie Pointe?
CLUBE DE CAMPO ERIE POINTE Como eu poderia dizer não ao meu maior contribuinte?
Oh, ¿ Cómo puedo decirle que no a mi más grande contribuidor?
O monstro do lago Erie Pointe.
El mounstruo del lago de Erie Pointe.
Uma casinha perto de Pointe-Claire.
Cerca de Pointe-Claire.
É devido a um procedimento en pointe, que é...
Es de trabajar en pointe, que es un...
O en pointe russo é diferente do contemporâneo, que combina ballet, jazz e hip-hop.
Bueno, las puntas rusas son muy diferentes a las contemporáneas... una combinación de ballet, jazz y hip-hop.
Amanhã temos o Axe Lounge, depois a festa no South Pointe, hoje temos o Surf Lodge, que vai ser fantástico.
Mañana Axe Lounge, después fiesta en South Pointe, sauna de surf por la noche, lo que será genial...
Donna Elaine Beckerman, de Grosse Pointe, Michigan.
Donna Elaine Beckerman, Grosse Pointe, Michigan.
Mas ambos os casais raptados são de Grosse Pointe, que é uma das maiores cidades afluentes de toda a América, e está apenas 10 Km do centro.
Ambas parejas secuestradas son de Grosse Pointe, que es una de las comunidades más ricas de todo América, y está solo a trece kilómetros del centro.
Provavelmente é de Grosse Point, também.
Bueno, entonces es muy probable que él también sea de Grosse Pointe.
E dei ao Dr. Reid o mapa mais detalhado possível, de Detroit e Grosse Pointe.
Y le he dado al Dr. Reid un un mapa lo más detallado posible de Detroit y de Grosse Pointe.
Baseado na idade das vítimas, cremos que o suspeito é um homem branco, entre 30 a 40 anos, de Grosse Pointe.
Basándonos en las edades de las víctimas, creemos que el sudes es un varón blanco de Grosse Point de entre treinta y cuarenta años.
Preciso dos relatórios de homens desaparecidos em Grosse Pointe e Detroit o mais rapidamente possível.
Necesitamos las denuncias por desaparición de todos los hombres de Grosse Pointe y Detroit lo antes posible.
Cresceste em Grosse Pointe.
Creciste en Grosse Pointe.
- Em Pointe-aux-Oies.
En Pointe-aux-Oies.
É Pointe Beach.
Es Pointbeach.
no cinema Hi-Pointe, e pensei :
mas en el Teatro Hi-Pointe, y pense : ".
- Então, talvez do jantar, possamos ir ver o que está a passar no cinema.
- Entonces, quizá después de cenar, podamos ir a ver qué echan en el Hi Pointe.
Aconteceu em Grosse Pointe onde as casas costumam estar em grandes lotes isolados.
Ocurrió en Grosse Pointe donde las casas tienden a estar en parcelas grandes y aisladas.
Um alerta de criança desaparecida foi activado na busca pela desaparecida Corinne Wallace de 8 meses, que foi sequestrada da casa da sua familia em Grosse Pointe ontem de manhã.
Se ha activado una alerta amarilla para la búsqueda de Corinne Wallace de ocho meses de edad que fue secuestrada de su casa familiar en Grosse Pointe ayer por la mañana.
Caros ouvintes...
Grosse Pointe, Michigan, los oigo fuerte y claro.
"Baile do Décimo Aniversário do Liceu de Pointe"
- Pacific Trident Global.
Pointe Courte.
la Pointe Courte.