Poland tradutor Espanhol

Elaine, preciso que reveja este meu relatório para a minha reunião com os homens da água engarrafada da Poland Creek.

Elaine, necesito que revises este informe para mi reunión con los de la embotelladora Poland Creek.

Faço parte do Conselho de Administração da Morgan Springs e estamos a tentar comprar Poland Creek.

Ya te lo dije. Estoy en la directiva de Morgan Springs y tratamos de comprar Poland Creek.

Sim, fizemos uma combinação de Morgan com Poland.

Sí, combinamos Morgan y Polonia.

- Entre a Poland e a Morgan?

¿ Entre Poland y Morgan?

A Poland será nossa, na Primavera, custe o que custar! E as nossas acções subirão alto!

Estaremos produciendo en primavera a toda costa ¡ y nuestras acciones irán por todo lo alto!

Esta tarde presenciei uma autópsia de uma jovem que desaguou em Poland Wharf.

Esta tarde presencié la autopsia de una joven que apareció frente a Poland Wharf.

Todos pensavam que seria actriz : consideravam que era inevitável e a minha mãe, numa tentativa de me tirar da Polónia ( Ohio ), meteu-me no teatro porque não podiam pagar lições de sapateado ou lições de canto ou nada parecido

Todos pensaban que sería actriz : consideraban que era inevitable y mi madre en un intento de sacarme de Poland ( Ohio ), me metió en el teatro porque no podían pagar clases de baile o lecciones de canto o nada parecido

O prémio "Albert Poland".

¡ El premio Albert Poland!

Ao longo de 40 anos, a Universidade de Miami tem concedido o prémio "Albert Poland" aos médicos que tenham feito contribuições significantes para suas profissões, nas suas especialidades. "

Durante 40 años la Universidad de Miami ha otorgado el Premio Albert Poland a los médicos que han hecho contribuciones importantes a su especialidad. "

É o lugar perfeito para colocar o nosso prémio "Albert Poland".

Es el lugar perfecto para exponer el premio Albert Poland.

Eu fiquei meio chocado quando ouvi dizer que tinhas ganho o prémio "Poland".

Debo decirte que me impactó saber que habías ganado el premio Poland.

Não refira nada indigno como jogar strip poker com duas caloiras na noite anterior ao prémio "Poland".

No digas nada indecoroso sobre haber jugado strip póker. con 2 estudiantes de primer año la noche anterior del premio Poland.

Senhoras e Senhores, é um prazer entregar o prémio "Albert Poland 2010" aos doutores Sean McNamara e Christian Troy.

Damas y caballeros, es un placer para mí entregar el premio Albert Poland 2010 a los doctores Sean McNamara y Christian Troy.

Eu já devia ter percebido que ganhar o "Poland" em cirurgia plástica era uma farsa.

Debería haber sabido que ganar el Poland por cirugía plástica era una farsa.

Curtis? Fiquei chocado quando soube que tinhas ganho o prémio Poland.

¿ Curtis? Tengo que decirte que me quedé un poco sorprendido cuando escuché que ganaste el Premio Poland.

O Dr. e seu sócio também ganharam o prémio "Poland" este ano. Parabéns!

Tú y tu compañero fuisteis los otros que recibistéis el premio Poland este año.

Sem brincadeira. Se eu vivesse naquele bairro, estaria a armazenar água mineral.

Si hubiera vivido en ese vecindario me estaría abasteciendo de Poland Springs.

Eu vou estar num voo da Air Poland logo após da grande festa.

Me voy en un vuelo de Air Poland justo luego de la gran fiesta.

- Da fusão com a Poland Creek.

La fusión con Poland Creek.

Sim, posso falar com a detective Barbara Poland por favor?

Si, ¿ puedo hablar con la detective Barbara Poland, por favor?