Translate.vc / Português → Espanhol / Poppa
Poppa tradutor Espanhol
53 parallel translation
Claro como um sino, Papá.
Está claro como el día, Poppa.
Está bem, Papá. Vou virar para norte.
De acuerdo, Poppa, viro al norte.
Attaboy Star. Daddy's Poppa por fora.
Attaboy Star, Daddy's Poppa por fuera.
Daddy's Poppa está em segundo. Attaboy Star...
Daddy's Poppa está segundo y Attaboy Star.
Daddy's Poppa...
Daddy's Poppa.
Obrigado, Poppa.
Gracias, papá.
Mande-a para mim, Poppa.
Envíamela, papá.
- Já vou, Poppa!
- Ya voy, papá.
- Sim, Poppa.
- Sí, papá.
Está a brincar, Poppa?
¿ Estás bromeando, papá?
Aqui, Poppa.
Ten, papá.
Vamos até casa do Poppa... para "desembrulhar" isto.
En cuanto se entere papá... se solucionará corriendo.
Poppa...
Papá...
"Diz-me, Poppa, o que é que vimos em Roma?"
"Papá, ¿ qué vimos en Roma?".
Atenção, Central Nova lorque, chama. 135.9, 47 Pappa.
... con Nueva York, 135.9. Aquí 47, Poppa.
Está a ouvir-me Pappa 47?
¿ Me escucha, 47 Poppa?
Aqui, Pappa 47.
Aquí 47 Poppa.
Entendido, Pappa 47.
Recibido, 47 Poppa.
# Poppa, rumba, rumba, hey, Poppa Joe, coconuts
Poppa, rumba, rumba, hey, Poppa Joe, coconuts
# Poppa Joe, hey, Poppa Joe
Poppa Joe, hey, Poppa Joe
Poppa Joe
Poppa Joe
Eu confirmo a leitura como sendo Charlie Alpha Poppa 8-1-1.
Lo verifico como Charlie Alpha Poppa 811.
- Big Poppa, do B.I.G.
"Big Poppa" por Notorious B. I. G.
- Adoro quando me chamas Big Poppa.
¿ Qué tal es? Me encanta cuando me llaman Big Poppa
Adoro quando me chamas Big Poppa.
Me encanta cuando me llaman Big Poppa.
Podes ouvir o Big Poppa na tua cabeça, não é?
Hey, ¿ puedes escuchar a "Big Poppa" en tu cabeza, verdad?
Lembro-me de estar a gravar um vídeo, a segunda parte de Warning, que é o lado B de Big Poppa, estava a gravar no quarteirão.
Mi recolección fué, yo estaba rodando un video, la segunda parte de "Warning", que es la parte B de "Big Poppa", y yo estaba filmando alrededor de la cuadra.
Cá está o palácio do prazer do papá!
Ese es Poppa's Pleasure Palace.
Um alvoroço que terminou há oito anos quando os Santos entraram num tribunal e executaram o don Poppa Joe Yakavetta da Máfia perante muitas testemunhas aterrorizadas e depois desapareceram sem deixar rasto.
Un alboroto que terminó hace ocho años cuando irrumpieron en un tribunal y ejecutaron al líder de la mafia, Poppa Joe Yakavetta, ante una sala de testigos aterrorizados, para luego desaparecer sin dejar rastros.
Papá weewee, isso está frio.
Oh, poppa weewee, esta frio.
Acho que está uma coisa na ancora.
Creo que algo está en la poppa
l love it when you call me Big Poppa
Me encanta que me llames papito
Throw your hands in the air lf you're a true player I love it when you call me Big Poppa
Arriba las manos si te gusta jugar Me encanta que me llames papito
O Poppa T está a dizer-me que querem falar de negócios.
Poppa T me dice que quieren hablar sobre un negocio.
Mas aqui o Poppa T também me disse que operam perto de Greektown. - Exato.
Pero Poppa T aquí presente me dice que ustedes operan fuera de Greektown.
- Talvez tenham sido eles e o Poppa T.
Quizás fueron Poppa T y los suyos. ¿ Quizás Poppa T y los suyos, qué?
De agora em diante, temos de ficar de olho na malta do Poppa T a toda a hora.
De ahora en más necesitamos tener ojos sobre la gente de Poppa T todo el tiempo.
O Poppa T disse-me que estão nas boas graças do Sr. Skelos.
Poppa T me ha dicho que lo has abierto con las bendiciones del Sr. Skelos.
- Faz como quiseres.
Haz lo que quieras. ¿ Poppa T?
- O Poppa T? A sério?
¿ En serio?
- 35. Fizeste o último sem mim e acabaste na choça.
Hiciste el último sin mí, Big Poppa, y eso hizo que te encerraran.
- Só se ele se chamar J Poppa.
- No, a no ser que se llame - J Poppa. - ¿ Quién es ese...?
J Poppa, em vez de fazer perguntas, vou direto ao assunto.
Así que, J Poppa, en vez de hacer preguntas, permíteme ir directo al grano.
Presumo que o J signifique janado?
Estoy asumiendo que la "J" en "J Poppa" ¿ se refiere a "canutos"?
É daí que vem Poppa.
Así que de ahí viene lo de "Poppa".
O J Poppa está a arrasar.
Mira a J Poppa arrasando. Vamos, hermano.
"Poppa", disse ela, "Eu vou crescer e vou acabar com eles eu mesma."
Me dijo : "Papá, cuando yo crezca, yo misma los derrotaré".
O que achas de o J Popa atuar para os religiosos?
¿ Qué piensas sobre traer a J Poppa para que actúe para la gente religiosa?
Em memória de Alonso U. Glass ( Poppa Deux ) 1954 - 2009
En memoria de Alonso U Glasss 1954 - 2009