Portofino tradutor Espanhol

Portofino?

¿ Portofino?

Proponho lasanhas ao Pesto em Portofino!

¡ Propuesta! ¡ Lasañas con pesto en Portofino!

Ir a Portofino agora?

¿ A Portofino ahora?

Alessandro, vira para Portofino!

Alessandro, enfila hacia Portofino.

Portofino...

A Portofino.

Com licença, este comboio vai para Portofino?

- Disculpen. ¿ Este tren va a Portofino?

Qual é a distância até Portofino? Portofino?

- ¿ A qué distancia está Portofino?

Cerca de uns 170 km.

- ¿ Portofino? A unos 170 km. Yo vivo allí.

Fique na minha casa, pode ir para Portofino depois.

Venga y quédese en mi casa. Ya irá a Portofino.

A sua avó está a morar em Portofino? Está.

- ¿ Su abuela vive en Portofino?

Bem, ela é sobre o porto de Portofino.

Bueno, tu pared es de la bahía Portofino.

Tim, sabias que a família do Mário é de Portofino?

Tim, ¿ sabías que la familia de Mario es de Portofino?

Penso na'villa'que vou comprar em Portofino quando ela bater a bota.

Pienso en la Villa que me comprare en Portofino cuando ella finalmente patee.

PORTOFINO, ITÁLIA

PORTOFINO, ITALIA

Faz o Umbria parecer um Portofino.

¡ Eso hace que el Umbria se vea como un Portofino!

Trocou seus sotaques e evitou Portofino em julho?

¿ Cambiando el acento y evitando Portofino en julio?

Iríamos a Portofino em Itália ou a uma ilha grega no Verão.

Iríamos a Portofino, en Italia. O a una isla griega en el verano.

" Portofino.

" Portofino :

"Vossa Graça" é só para Arcebispos, não que já tenha conhecido algum. A paróquia do meu pai ficava na parte difícil de Liverpool.

Cuando cumplí veintiuno, mi madrina me dijo que podía escoger entre pasar las vacaciones en Portofino o un curso en la academia Lucie Clayton.

Penso que bastará a etiqueta do costume.

Nunca he ido al extranjero. Iría a Portofino sin pensármelo.

Portofino é lindo nesta altura do ano.

Portofino es encantadora en esta época del año.

O meu filho afogou-se em Portofino.

Mi hijo se ahogó en Portofino.

Agora, relativamente aos bens pessoais, ao meu filho, Christos... deixo o meu avião privado, a minha colecção de relógios de pulso "Patek Philippe"... a minha casa em Londres, o apartamento e... e o respectivo iate que está ancorado na Marina de Portofino.

En cuanto a los legados personales, " a mi hijo Christos... le dejo mi avión privado, mi colección... de relojes Patek Philippe, mi casa en Londres... y el apartamento y el punto de amarre del yate... en el puerto de Portofino.

Em 1987 saiu o carro conceitual Portofino.

En 1987, hicimos el concepto del Portofino.

Ao amanhecer, acaba em Portofino.

¿ A qué hora dijo que empieza la carrera? Nadie lo dijo.