Protector tradutor Espanhol

Sei o quão reservado és quanto a isso.

Si, yo se cuando protector de eso eres.

Mas o vosso cérebro vai desenvolver-se todo um dia Queres tirar a camisola e ponho-te protector nas costas?

¿ Te qu ¡ eres qu ¡ tar el suéter para que te unte bronceador en la espalda?

Quando me tiver desgraçado, precisarei de um protetor poderoso atrás do qual me esconder.

Cuando me haya arruinado debo tener a un rico protector tras el que esconderme.

Vocês vão passar o Dia da Independência a trabalhar que nem escravos no sol quente do verão sem pagamento, protector solar ou agradecimentos.

Todos ustedes van a pasar el Día de la Independencia esclavizados bajo el sol abrazador del verano sin pagas, lociones o gratitud.

Obrigada por seres o meu grande protector assustador.

Gracias por ser mi protector grande y aterrador.

Vou te arranjar um protector nocturno.

Te daré un guardia nocturno.

Tu estavas destinado a ser o maior protector da Terra.

Estabas destinado a ser el protector más grande de la Tierra.

Da mesma forma que tu escolheste ser o protector da Terra.

Así como tú elegiste ser el protector de la Tierra.

Com esta protecção de plástico, não consigo perceber se estou a ver o velho "Seinfield" ou a "Old Christine" velha.

Con este plástico protector, no puedo diferenciar si estoy viendo un viejo Seinfeld o un viejo Old Chistine.

O Justin é o meu protector da CIA. Protector da CIA?

Justin colabora conmigo, es de la CIA colaborador, CIA?

- Não me vais passar nenhum protector.

No me vas a dar crema.

Lemon, estás a usar uma coquilha?

Lemon, ¿ llevas un protector?

Ainda estás com o protector da lente.

La tapa de la lente está puesta.

Não estavas cá quando aconteceu.

No estabas aquí cuando pasó. Broyles es protector.

Posso zangar-me ou proteger-te de mais, mas estou sempre aqui.

Puede que me enoje o me vuelva protector pero siempre podrás contar conmigo.

O Mike era muito protector da sua filhota.

Mike era muy protector con su niñita.

Dormimos aqui, de manhã pomos os chapéus, bigodes, trepamos e apanhamo-lo.

Dormimos aquí, y mañana con casco protector y un par de bigotes, treparemos y lo tomaremos.

Alguma vez viste um capacete sem bigode?

¿ Viste a alguien con casco protector y sin bigotes?

Haley, querida, larga o telemóvel e põe protector solar, por favor.

Haley, cariño, deja el teléfono y ponte un poco de protector solar, por favor.

Põem protector de manhã e pensam que estão protegidos...

Se ponen lo menos posible de protector solar en la mañana y creen que eso los cubre para todo- -

Preciso de um protetor.

Necesito un protector.

FATOR 500 - Previne que a pele dos vampiros pegue fogo

Protector solar 500 Protege piel de vampiros contra incendios

Tudo bem, ainda tem o protector genital.

- Está bien, al menos tenía el suspensor- -

Se quisesse alguém para esfregar só o protector, colocava anúncio nos classificados.

Berger, si quisiera toquetear el suspensorio de alguien una y otra vez, pondría un anuncio en Craigslist.

Pelo menos ele tem o protector de testículos. É uma máquina maldita.

Al menos todavía tiene su supensorio- - Es maldito buen Buick Regal

O que é que ele é, o teu chefe, o teu protector?

¿ Qué es él, tu jefe, tu cuidador...?

Quando morrer, Lorde Hertford será Lorde Tutor enquanto o Príncipe Eduardo for menor.

Cuando esté muerto, mi Señor Hertford actuará como Lord Protector durante la minoría de edad del príncipe Edward.

É... protector.

Sólo es... Es protector.

Krypto está a sentir-se Super protector, não é, rapaz?

Krypto está siendo protector, ¿ verdad, muchacho?

Tenho tanta inveja dos outros actores que, sabes, passam um pouco de filtro solar e estragam os cabelos, e estão prontos para o trabalho.

Tengo celos de los otros actores que Se ponen protector solar, arreglan su cabello y estan listos para trabajar

Não há como sair. Jacob acabou por ser escolhido como o novo protector.

Jacob fué elegido como el nuevo protector...

E chegou a hora do um novo protector da ilha se apresentar. Por um longo tempo, Jack procurava a razão pela qual foi trazido a esta ilha e a razão de ele ter voltado após deixá-la.

Por largo tiempo, Jack ha estado en la búsqueda de la razón de por qué ha sido llevado a la isla, y la razón de haber vuelto a la isla luego de haberla dejado.

Espero que o seu protector solar seja à prova de água. - Chega. - Largue-me!

Espero que ese protector solar vuestro sea resistente al agua. ¡ Suéltame!

Com todo o protector solar que usa, aposto que um tratamento ao rosto lhe faria maravilhas.

Con todo el bronceante que usas Estoy seguro de que un tratamiento facial le haria maravillas.

Por isso, ele apenas estava a ser super protector.

Así que simplemente estaba siendo sobreprotector.

Quero estar na praia, em topless, sem protector solar, a bronzear-me, desinibida.

Quiero estar en la playa, sin blusa sin protector solar, bronceándome con desenfreno.

Vou meter o protector de ouvido.

Voy por mis tapones para los oídos.

Costumavas ter uma imagem dele como proteção de ecrã.

Solías tener una foto como protector de pantalla.

Chama-me protector.

Llámame protector.

Há milhares de anos, escolhi-o para ser o protector deste mundo.

- Hace milenos lo escogí para que fuera el protector de este mundo le concedí grandes poderes.

Concedendo-te o dom da sabedoria, força, resistência, poder, coragem e a protecção dos deuses serás o nosso novo protector.

- Y ahora te otorgo la sabiduría, fuerza, resistencia, poder, valor y velocidad de los dioses - Tú te convertirás en nuestro nuevo protector

- Mas não sou um protector.

- Pero... yo no soy ningún protector

- Não és um protector?

- Dices que no eres un protector

Queres ser um protector?

- ¿ Quieres ser un protector?

protector de ecrã apareceu.

Salvapantallas apareció.

Não te esqueças do SPS.

No te olvides del protector solar.

Ele escolheu ser o teu protector.

Eligió ser tu protector.

O Broyles é protector.

Bueno, al menos deberíamos preguntar.

Sempre o protector.

Siempre el protector.

Precisam deste lugar tanto quanto ele precisa de vocês.

El tiempo le ha llegado al nuevo protector de la isla para dar un paso adelante.

- Isto é amaricado, mãe.

Es demasiado gay, mamá. Oh, mierda! El protector solar.