Qala tradutor Espanhol

Acham que é a mesma milícia que atacou uma carrinha que transportava medicamentos para Musa Qala há meses.

Creen es que la misma milicia que atacó un camión con material sanitario. ... en Musa Qala hace algunos meses.

Querida, quando as coisas parecerem más e vão parecer, diz-lhe que se lembre de Musa Qala.

Cariño, cuando las cosas empeoren, y lo harán, dile que recuerde la historia de Musa Qala.

- Musa Qala.

- Musa Qala.

Lembras-te da história que o papá te contou sobre Musa Qala?

¿ Recuerdas la historia que papá te contó sobre Musa Qala?

Lembras-te da história que o papá contava acerca de Musa Qala?

¿ Recuerdas la historia papá le ha hablado de Musa Qala?

Os Serviços Secretos confirmaram que Mullah Abdul, comandante das forças talibãs na Província de Helmand, está escondido numa aldeia de Musa Qala.

Intel ha confirmado que el Mullah Abdul, comandante de todas las fuerzas de los talibanes en la provincia de Helmand, está encerrado en la localidad de Musa Qala.

Musa Qala é uma aldeia amistosa com pessoas boas.

Musa Qala es un pueblo agradable con buena gente.

Eu sei que é Marjah, mas não percebi bem por que razão vai enviar rapazes para Nawzad e Musa Qala.

Sé que esto es Marjah, pero no me queda claro por qué envía a los muchachos a Nawzad y Musa Qala.

Parecia-lhe bem há um mês eu ter sido morto. Em Musa Qala, sim.

En Musa Qala, sí.

Nunca devia ter-te safado em Musa Qala.

Nunca debí haberte salvado en Musa Qala.

Nunca devia ter-te safado em Musa Qala.

Nunca debería haber guardado su culo en Musa Qala.

Anciãos de Musa Qala, sou o Capitão Rahim do Exército Nacional Afegão. Estão preparados para que entremos na vossa aldeia?

_