Translate.vc / Português → Espanhol / Qinglai
Qinglai tradutor Espanhol
28 parallel translation
chegamos.
Qinglai, ya estamos aquí
Wan Qinglai.
Wan Qinglai
És a mulher de Qinglai?
¿ Es usted la mujer de Qinglai?
Qinglai não faz mal a ninguém como se meteu numa briga?
Qinglai es un tipo tan inocente ¿ Cómo se metió en la pelea?
- Sou a irmã de Wan Qinglai.
- Soy la hermana de Wan Qinglai
Li o relatório médico e fui ver o Qinglai.
He leído el informe medico y he visto a Qinglai
Mas o Qinglai tem uma língua afiada demais.
Pero también Qinglai tuvo una lengua afilada
O Wang deverá pagar as despesas médicas de Qinglai e o salário perdido.
Wang debe pagar los costes médicos de Qinglai y los salarios perdidos
Além disso Qinglai não está assim tão mal.
Además, Qinglai no está tan mal herido
Segue o meu conselho. e pões um ponto final nisto tudo.
Sigue mi consejo Ve y diles unas palabras amables a Qinglai y Qiu Ju y lleva un final para completar la cosa
pareces melhor. Sim.
Qinglai, se te ve mejor
Também compraste um para o Qinglai.
Compraste uno para Qinglai también
Qinglai é para ti.
Qinglai, para ti.
onde vais?
Qinglai, ¿ A donde vas?
toma um pouco de água.
Qinglai, toma un poco de agua
Qinglai está à tua espera.
Qinglai te está esperando
Qinglai.
Transmite mis palabras, Qinglai
Vou tomar um copo com o Qinglai.
Tomaré algo de beber con Qinglai
Qinglai não foi muito claro.
Qinglai no lo tiene claro aún
Wan Qinglai é correta e adequada e deve receber o apoio total do tribunal.
Wan Qinglai es correcta y adecuada y debe recibir el total apoyo de la corte
a decisão da Agência de Segurança Pública em resposta ao pedido de revisão do processo sobre o caso das alegadas agressões a Wan Qinglai.
la decisión de la agencia de seguridad pública con respeto a la aplicación del demandante para una revisión sobre el caso de la presunta agresión de Wan Qinglai
Sou o Qinglai.
Soy Qinglai
tiveste sorte.
Qinglai, tienes suerte
disseram-me que foste à cidade fazer umas radiografias.
Qinglai, me dijeron que fuiste a la ciudad para las radiografías
volta ao hospital.
Qinglai, regresa al hospital
amanhã o bebé faz um mês.
Qinglai, cumple un mes mañana
podemos cozinhar os noodles agora.
Qinglai, podemos cocinar los fideos ahora
tenho os resultados da radiografia.
Qinglai, los resultados de los rayos X