Translate.vc / Português → Espanhol / Quasímodo
Quasímodo tradutor Espanhol
14 parallel translation
Ei, Quasímodo, estás em casa?
Eh, Cuasimodo, ¿ estás en casa?
E sim atacar-te a ti por fazeres do meu filho um Quasímodo do futebol.
Sino contigo por hacer a mi hijo futbolista.
O Quasímodo ao pé de mim é perfeito, louvado seja Deus.
Hago que Quasimodo parezca una bailarina a mi lado.
Se não é o Príncipe Encantado e o Quasímodo...
Son el príncipe valiente y... Quasimodo.
Não sou o Quasímodo na torre.
Pero no soy Quasimodo en el campanario.
- Sim, tal como o Quasímodo.
- Sí, Quasimodo también.
Bem, até o Quasímodo teve o seu dia.
Bueno, incluso Quasimodo tiene su día bueno.
- Céus. Vestido de Quasímodo na varanda com o meu melhor amigo,
Estaba vestido de Cuasimodo en la entrada de una casa con mi mejor amigo Timmy Reglar.
E todos gritaram : "É ele! Apanhem o Quasímodo!"
¡ Atrapen a Cuasimodo! ".
Agora não, Quasímodo.
No ahora, Cuasimodo.
Quasímodo!
¡ Cuasimodo!
Tem a localização do Quasímodo?
- ¿ Ubicación de Cuasimodo?
Quasímodo de Souza, você está preso!
Cuasimodo Wilson, vienes con nosotros.
É o Quasímodo sem os defeitos!
es Quasimodo sin pathos!