Quechua tradutor Espanhol

Ensinou espanhol aos indios para poder aprender o quechua, idioma dos incas.

Le enseñó español a dos indígenas para poder hablar en Quechua, el lenguaje Inca.

Fala quíchua?

¿ Habla quechua?

Você não é o único policial aqui que fala quíchua.

Usted no es el único policía aquí que habla quechua.

A minha tia Rachel vivia numa aldeia afastada "quechua" que fazia fronteira com os huaoranis.

Mi tía Rachel vivía en una remota aldea quechua que limitaba con los huaoranis.

O teu "quechua" não é tão mau.

Su quechua no es tan malo.

Não, "quechua" não.

No, quechua no.

Esta é Wyanot Nyira uma índia quíchua de 15 anos.

Esta es Juana Naira una india quechua de quince años.

É Quechua, dialecto Inca local.

Es quechua, un dialecto incaico local.

Na lingua nativa dos Quechua

En la lengua nativa americana de los Quechua,

Desenho exclusivo, império quíchua... século XV talvez.

Diseño original del imperio quechua... tal vez del siglo XV.

A profecia quíchua.

La profecía quechua.

- Não, não é quíchua normal.

- No, no es un quechua normal.

São Quechua, uma cultura andina nativa.

Son quechua, una cultura nativa andina.

A minha irmã e a sua família só falam quechua.

Mi hermana y su familia solo hablan Quechua.

Uma técnica quechua.

Una técnica Quechua.

Quais são os deveres de uma madrinha Quechua?

¿ Cuáles son las responsabilidades de una madrina Quechua?

- Espera lá. O quê? Tenho de ir a uma festa Quechuan de nomeação, esta noite,

- Es - espera, espera. ¿ Qué? Esta noche tengo que ir a la fiesta Quechua de poner nombre,

É quechua para "borboleta".

Es "mariposa" en quechua.

É uma manta quechua tradicional que passou de geração em geração.

Estas son mantas quechuas tradicionales. que pasarón por muchas generaciones.

Nao sei, é Quechua.

No sé, es quechua.

- O que é Quechua?

¿ Qué es Kashua?

Quechua.

Quechuas. Aymarás.