English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Quesadillas

Quesadillas tradutor Espanhol

30 parallel translation
Apetece-vos umas quesadillas?
¿ Qué tal unas quesadillas?
- Gostas de empadas de queijo?
- ¿ Te gustan las quesadillas?
Então, quando me inclinaste e olhei para a bola de espelhos, fiquei tão enjoada que tive de sair dali a correr. Aposto que foram as mini tortilhas que o motorista do professor trouxe. Ele já não é o mesmo desde que aquele aluno o atropelou.
cuando me agachaste y me mirél en la bola de repente me sentà ­ mareada que tuve que salir de allà ­ apuesto que fueron las quesadillas que Ben compro no a sido el mismo desde segundo año vamos a recuperar el tiempo perdido este viernes en el partido de fútbol.
Queres quesadillas de banana com manteiga de amendoim?
estoy haciendo quesadillas de mantequilla de cacahuetes y platano. quieres?
- Quero mais quesadillas.
- Que quiero más quesadillas.
Se pedirem do Baja Bill, peçam... a "quesadilla" de queijo e chamem o Stan ou o Tommy.
Si vas a Baja Bill, debes elegir las quesadillas, y preguntar por Stan o Tommy.
Eu teria-a fodido em cima da sobremesa de queijo, não queria saber.
me la hubiera tirado encima de las quesadillas, me la suda
- Eu vou fazer casadillas!
- Haré quesadillas.
Esta tostadeira faz umas quesadillas bestiais.
Esta prensa Panini hace una quesadillas geniales.
Em dez segundos, pode começar a ralar queijo para um lanche, ou pode ralar queijo, desfiar frango, picar cebolas e pimentos para fazer um recheio apetitoso que pode aquecer e servir para deliciosas "quesadillas" quentes que toda a família vai adorar. As três coisas prontas para aquecer e servir, em dez segundos ou menos, com o Magic Bullet original, o versátil robô de cozinha que executa qualquer tarefa em dez segundos ou menos.
En 10 segundos, pueden empezar a rallar queso para un bocadillo o pueden rallar queso, cortar pollo en tiritas picar cebollas y pimientos para hacer un relleno sabroso que pueden calentar y servir y deliciosas quesadillas calientes que toda la familia amará las tres cosas listas para calentar y servir todo en menos de 10 segundos con la Bala Mágica original el versátil mago personal de la mesada que hace cualquier trabajo en 10 segundos o menos.
Quero rissóis de caranguejo e quesadillas pequenas.
No, iré con las tartas de cangrejo y las quesadillas.
"quesadillas".
Son fáciles.
A primeira fase do Mano-Palooza começa agora. Vou fazer quesadillas.
La fase uno de bro-a-palooza empieza ahora.
- Queijo com pimento?
- Voy a hacer quesadillas.
Pai, vou precisar de mais alguns bilhetes de borla para o Quesadilla.
Papá, voy a necesitar más cupones para Quesadillas gratis.
Podíamos pedir ali ao gajo para arranjar algo que se coma?
Tal vez podamos hacer que el tipo detrás de mí prepare unas quesadillas.
Aqui está, rapaz. Duas quesadillas para a Kiki sorrateira e esquisita.
DOS QUESADILLAS PARA KIKI, LA MÁS DIVERTIDA Y GRACIOSA.
Kiki, trouxe-te duas quesadillas porque é a tua comida favorita.
KIKI, PEDÍ QUESADILLAS PORQUE ES TU COMIDA FAVORITA. ASÍ QUE TE LAS TIENES QUE COMER.
- As quesadillas são boas?
¿ Cómo están las quesadillas? - ¿ Sabes?
- Vou-me embora. - Antes de comeres as quesadillas?
- ¿ Y tus quesadillas?
Dêem mais umas quesadillas ao estuporzinho...
Se hinchará a quesadillas. - Madre mía.
As Quesadillas são Mexicanas.
Las quesadillas son mexicanas.
Há tacos, tortas, burritos, tostas e queijadas.
Hay tacos, tortas, burritos, tostadas y quesadillas.
Não, há tacos, tortas... tostas, burritos... e queijadas.
No, hay tacos, tortas tostadas, burritos y quesadillas.
Alfredo, traz-me umas quesadillas.
Nuestro acento es muy bueno. Alfredo, ¿ puedes traerme quesadillas?
- Quesadillas.
- Quesadillas.
Lembras-te do que o pai disse quando queimou as quesadillas?
¿ Recuerdas lo que decía papá cuando quemaba las quesadillas?
Espera, deixas sempre queimar as tortilhas de qualquer maneira.
¿ Cómo están las quesadillas? No están mal.
Quesadillas queimadas são horríveis.
Tienes un trato.
Vai buscar bebidas para nós.
No me gustan las quesadillas quemadas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]