Quintana tradutor Espanhol

Perdoe, mas acredito que gostaria de saber... que enquanto que você dormia com a Srta. Quintana... Luke Mills morreu.

Perdone, pero creo que le gustaría saber que mientras que usted dormía con la Srta. Quintana Luke Mills ha muerto.

Claire Quintana... aceita este homem por seu legítimo marido... para viver junto dele, na saúde e na doença... o amar... o honrar... e o obedecer desde hoje... - até que a morte os separe? - Aceito.

Claire Quintana ¿ aceptas a este hombre por tu legítimo esposo para vivir junto a él en la enfermedad y en la salud amarle honrarle y obedecerle desde hoy hasta que la muerte los separe?

Depois conversamos. - Quintana... - Estamos no Hotel Princess.

Hablaremos de eso después.

- Não acato ordens suas, Quintana. E o Giuliano não as acata de mim.

Yo no acepto ordenes de usted Quintana, y Giuliano no las acepta de mi.

Acabei de ver o Silvio Ferra perto da casa do Príncipe Borsa.

Acabo de ver a Silvio Ferra ante la verja del Principe Borja, casi lo mata el caballo de Quintana.

- Sim, claro. Desde que o Quintana o derrubou.

Desde que Quintana lo tiró con el caballo.

Defrontaremos o Quintana e o O'Brien.

Jugaremos con Quintana y O'Brien la semana próxima.

Cabrão do Quintana.

Maldito Quintana.

- Sábado.

- Este sábado. Quintana y...

Uma produtora de "tamales" que teve uma boa crítica no "Winward to Quintana Roo" do Schiller.

El dueño de un restaurante mencionado en el libro "Camino a Quintana Roo". Aparte de eso, nada.

A tratar de tráfico de drogas, extorsão do homicídio do governador Quintana, em Chihuahua.

Se trata de tráfico de drogas... la extorsión y el asesinato del Gobernador Eduardo Quintana, en Chihuahua.

O governador Quintana colaborava com o governo americano.

El gobernador de Quintana estaba trabajando con el Gobierno de los Estados Unidos.

O governador Quintana queria reduzir a entrada de droga nos Estados Unidos.

El Gobernador de Quintana, estaba tratando de frenar el flujo de drogas a los Estados Unidos.

Você e o governador Quintana não eram bem amigos.

Supongo que el gobernador Quintana no eran exactamente amable.

Eu adoro o governador Quintana.

Oh, me encantó el gobernador de Quintana!

Sais de cabeça perdida, matas o governador Quintana és mordido pelo cão dele e, estupidamente, deixa-lo para trás ligando-te a ti e a mim aos crimes, e chamas a isso falhanços!

Se van como bala perdida, matan al Gobernador Quintana... consiguen poco de su perro y cometen la estupidez de dejarlo ir... que los conecta con los crímenes y a mi también. Y eso le llaman "óptimo"?

E o governador Quintana?

- ¿ Qué pasa con el gobernador de Quintana?

Infelizmente, o Quintana não quis entrar para a nossa feliz família.

- Desafortunadamente... Quintana no quería ser parte de nuestra pequeña familia feliz.

Como eu derrotei o bando Quintana na Colômbia?

¿ Cómo acabé con el clan Quintana en Colombia?

Onde está a Quintana?

¿ Dónde está Quintana?

Meu nome é Antônio Quintana.

Mi nombre es Antonio Quintana.

Centenas. Todas da parte do Alfredo Quintana.

Cientos de amenazas, cortesía de Alfredo Quintana.

- Quem é o Alfredo Quintana?

- ¿ Quién es Alfredo Quintana?

Alfredo Quintana, advogado, doutorado e editor de "Una Nueva Esperanza", um jornal publicado pela fundação dele, destinado à comunidade cubana.

Alfredo Quintana, doctor en leyes y editor de Una nueva esperanza un periódico publicado por su fundación para la comunidad cubana.

O Quintana diz : "Se o Vega vai aceitar o regime brutal " ao qual escapou, tem de ser recordado da crueldade bárbara deste. "

Quintana dice : "Si Vega va a apoyar el régimen brutal del que escapó, sería bueno recordarle su brutalidad".

Tem a certeza disso, Sr. Quintana?

¿ Está seguro, Sr. Quintana?

Alfredo Quintana?

¿ Alfredo Quintana?

O senhor e a sua fundação podem ser acusados de tráfico de pessoas.

Sr. Quintana, usted y su fundación enfrentan cargos de tráfico humano.

Os polícias estão a divulgar a foto da Lara dada pelo Quintana.

La policía está haciendo circular la foto que nos dio Quintana.

Este acidente pensou-se que tinha causado a morte de Andrés Quintana, um candidato na recente eleição presidencial chilena.

Se cree que este accidente mató a Andrés Quintana un candidato a las recientes elecciones presidenciales de Chile.

Vejam e ouçam enquanto agentes Americanos abordam o carro e asfixiam Quintana, que não tinha morrido dos ferimentos.

Mire y escuche como operativos americanos encubiertos llegan al coche de Quintana y le asfixian. que no había muerto por las heridas.

Se pudesse voltar ao Chile, encontraria vestígios deles, alguém corrupto no campo do Quintana, - contratações locais feitas...

Si pudiera volver a Chile, podría encontrar algún rastro de ellos, alguien que convirtieran en el terreno de Quintana, contrataciones locales que hicieron...

A Divisão irá criar um rasto electrónico que irá transformar o teu analista num fanático político, um activista anti-Quintana, determinado a impedir uma mudança radical à esquerda na América Latina.

La División creará un rastro de papeleo electrónico que dibujará a tu analista junior como un fanático político, un fogoso anti-Quintana determinado a prevenir un giro radical a la izquierda en América Latina.

A Divisão está a criar um rasto electrónico para transformar alguém em anti-Quintana.

La Division está creando un documento de seguimiento electronico para describir a alguien como anti-Quintana.

Estão a incriminá-lo pela morte de Andrés Quintana.

Va ser culpado del asesinato de Andrés Quintana.

Ryan Fletcher, um operacional da CIA foi indiciado pelo homicídio de Quintana, no Chile.

Ryan Fletcher, un operario de la CIA tiene que estar relacionado con el asesinato de Quintana en Chile -

O seu fanatismo levou-o a matar Andrés Quintana, e este Gabinete irá usar todos os meios ao dispor para que ele seja trazido à justiça.

Su fanatismo a llevado a la muerte sin sentido de Andrés Quintana, y este oficial empleará todo en este poder para verlo delante de la justicia.

Documento internos revelados mostram que Fiedler tentou criar uma história online para Fletcher para torná-lo num activista anti-Quintana.

Los documentos internos han surgido que muestran que Fiedler ha tratado de crear un historial web de Fletcher para pintarlo como un fanático anti-Quintana.

Não sei se o Quintana era corrupto.

No sé que Q haya hecho cosas corruptas.

Lamento o que aconteceu ao Quintana.

Oye, amigo. Lamento lo de Q.

O Quintana era o meu parceiro.

Sí. Quintana era mi compañero.

O Quintana foi parceiro do Marty nos Narcóticos durante oito anos.

Quintana fue el compañero de Marty en Narcóticos durante ocho años.

Sabemos que o Quintana veio aqui.

Sabemos que Quintana venía aquí.

Pensava que vocês substituíam o Quintana na recolha do tributo.

Creí que Uds. iban a quedarse con la ruta de Quintana.

Há quanto tempo conhecia o Quintana?

¿ Hacía mucho tiempo que conocías a Quintana?

QUINTANA = POLÍCIA CORRUPTO QUEM É O FOWLER?

QUINTANA = POLICÍA CORRUPTO ¿ QUIÉN ES FOWLER?

Investigo o caso Quintana.

Investigo el caso Quintana.

O gerente do bar de strip disse que você esteve lá na semana passada com o Sal Quintana e que tiveram uma discussão.

El gerente dijo que Ud. fue la semana pasada con Sal Quintana y que tuvieron una discusión.

O Quintana esteve no activo mais de vinte anos.

Quintana fue policía durante más de 20 años.

- É perfeito! - Por aqui.

Es el cumpleaños del alférez Quintana.

- É o aniversário do Cadete Quintana.

Le encantará probar la holosuite.