Rango tradutor Espanhol

- Bem, isso limita o raio.

- Bueno, eso limita el rango.

Quando dás o impulso, qual é a gama de movimentos, de lado para lado?

Cuando empujas ¿ cuál es tu rango de movimiento de un lado a otro?

Está em 15º lugar no ranking estatal.

Está como el rango número 15 en el estado.

- Muito curto alcance. Preciso de mais carga!

- Rango muy corto. ¡ Necesito más carga!

De curto alcance!

¡ Rango muy corto!

É o agente mais graduado.

Usted es el oficial con mayor rango.

Digo-te só o meu nome e estatuto.

Solo debo darle mí nombre y mi rango.

- Ele está fora de alcance!

- Está fuera de rango.

FOI REBAIXADO AO POSTO DE CORONEL PELO GENERAL EISENHOWER

FUE DEGRADADO AL RANGO DE CORONEL POR EL GENERAL EISENHOWER

- Você é o superior, Capitão.

- Ud. tiene el rango, capitán.

E acredito piamente que, de todas as invenções humanas, o computador vai ficar bem no topo, senão no primeiro lugar, quando olharmos para trás.

Y yo lo creo con cada hueso en mi cuerpo, que de todos los inventos de los humanos, la computadora tendrá rango cerca, si acaso no, en la cima mientras la historia continúe y miremos atrás.

De acordo com os meus testes o alcance máximo da PW-10 é 1.609 metros.

Según mis análisis, el rango máximo del PW-Diez es de kilómetro y medio.

Os exames confirmam que enzimas do fígado estão completamente fora do normal.

Las pruebas de funcionalidad hepática confirman que sus enzimas totalmente fuera de rango.

- Não quero ser autoritária, mas sou a mãe dela.

Lupus concuerda mejor. No pretendo sacar a relucir el rango, pero soy su madre.

assumo o comando.

Haré valer mi rango.

Que também é membro do gang de alto nível dos Royal.

Sí, que también es un miembro de alto rango de los Royals.

E comandante, trate-me pela minha patente ou por senhora.

Y comandante, diríjase a mí por mi rango o como señora.

E a fonte do Meadows estava no topo?

¿ Y la fuente de las historias de Meadows es de muy alto rango?

Investigar todas as propriedades dentro de 500 metros daquele carro.

Buscaré en todas las propiedades dentro de un rango de 1000 metros del auto.

Até aqui só foi usado no mar pelo que podemos assumir que tem cobertura limitada,... mas todas as nossas armar dependem de alguma forma de circuitos integrados.

Hasta el momento sólo se utiliza en el agua, Por lo que el rango puede ser limitada. Sin embargo, casi todas nuestras armas dependerá de un circuito integrado.

Vocês são os mais antigos oficiais que tenho em que confio muito.

Son los ultimos oficiales de alto rango que quedan en los que puedo confiar.

E se estivesses no meu grupo fiscal, não farias essa propaganda socialista.

Perdón. Y si tuvieras mi rango de impuestos no estarías soltando esa propaganda socialista.

Aqui, a graduação é determinada por habilidade e esforço.

Aquí, el rango se determina por la habilidad y esfuerzo.

Kat, estás a ficar fora de alcance. Não posso ouvir.

Kat, estás fuera de rango, ¿ sí?

Está a falar em investigar o nosso próprio pessoal, muitos dos quais trabalham para o DDF e são nossos superiores.

Hablas de investigar a nuestra propia gente. Muchos de ellos trabajan para el DDD y nos exceden en rango.

Os homens deixam-se arrebatar pelos sonhos independentemente do nascimento ou estatuto.

Los hombres están encantados por sus sueños, independientemente de la posición de nacimiento o rango social.

Precisas de organizar as tuas armas por tamanho e calibre para estares preparado para qualquer coisa de luta corpo a corpo, a tiroteio.

Se necesita un rango de armamento de diferentes tamaños y calibres así se estará preparado para lo que sea desde combate a corta distancia hasta un enfrentamiento a tiros.

Aguenta imensas temperaturas, tanto quentes como frias.

Y quiero decir, tiene un amplio rango de temperaturas, cálidas y frías, ambas.

A Capital está ao alcance.

Ciudad capital en rango.

O padrão coloca-o a uma distância curta.

El patrón indica rango corto.

Sim, senhor - Nome e classificação

- Nombre y rango.

- Alcance de 310 metros.

- Rango 310 metros.

Disseste que o controle tinha um alcance de 30m, não foi?

Dijiste que el detonador tiene un rango de 30 metros, ¿ no?

O que significa que está abaixo apenas do Cônsul, é responsável pelas operações diárias nas questões financeiras e logísticas.

Significa que es el segundo en rango del Cónsul General, responsable de las operaciones logísticas y financieras diarias.

E então? Isso põe a prova fora da sua linha de visão.

Eso pondría la evidencia fuera de su rango de visión.

Assim que eles estiverem fora de alcance, partimos.

Tan pronto ellos esten fuera de rango, nos vamos No lo entiendo.

Qualquer coisa que impeça a amplitude de movimento.

Cualquier cosa que pueda haber inhibido el rango de movimiento.

Precisamos de um número Megahertz, algo entre os 100 e os 150.

Buscamos un número, un rango de megahercios, entre los cien y los ciento cincuenta.

Isso põe a prova fora da sua linha de visão.

Eso colocaría la evidencia fuera de su rango de visión.

- Como é que eles sabem da discussão?

¿ Cómo se enteraron de la disputa? - ¿ El rango de visión?

E aí perguntaram-me no intervalo :

De todos modos, me fui en el rango, y me preguntó :

Tenho amigos na política, amigos em altos cargos.

Tengo amigos en la política, amigos de alto rango.

Temos vários membros bem colocados no Parlamento Britânico que estão dispostos a ajudar-nos no Reino Unido.

Tenemos varios miembros de alto rango en el Parlamento Británico que están dispuestos a ayudarnos en el Reino Unido.

Estaremos ao alcance das coordenadas em breve.

Pronto estaremos en el rango de las coordenadas.

Em casa, dizes que somos uma equipa, que sou a tua conselheira mais confiável. mas quando algo dá errado, desconsideras a minha opinião.

En casa por la noche, dices que somos un equipo, que soy tu asesor de más confianza, pero tiras de rango cuando la mierda aparece.

Há quantas operações activas?

Vale, en rango aproximado, ¿ de cuántas operaciones de activos estamos hablando?

A minha análise das provas do Detective Fusco, sugerem que o Simmons seja um tenente de alto nível.

En realidad, mi análisis de la evidencia del detective Fusco sugiere que Simmons es sólo un teniente de alto rango.

A nossa lista anterior de suspeitos incluía todos os homens da cidade.

Nuestro rango de sospechosos antes incluía a todo hombre en la ciudad.

É só um número com muitas variáveis feito para curiosidade geral...

Bueno, es solo un número con un rango de variables - con cierta tendencia al sesgo cultural...

Com certeza. Obrigada, dr. Collins, pela ajuda. Srta.

El atacante generalmente usa un fallo Apache bien documentado permitiendo el acceso a puertos furtivos por lo general, en el rango de 400 a 500.

- Que posto?

¿ Qué rango?