Rapida tradutor Espanhol

Mataste-os rapidamente?

¿ Los mataste de forma rápida?

Bem, tenta salvar um avião pela primeira vez.

Y una rápida...

Está a decorrer uma perseguição de carro, na Via Rápida 112.

Hay una persecución de autos en la autopista 112.

Toda a gente que é rápida tem um desconto meu.

Cualquier que sea rápido, obtiene un pase libre de mí.

Mais alta que vocês, mais rápida, e melhor que vocês.

Más alta, más rápida y mejor que ustedes.

Implorei à Fonte Quantum por uma justiça rápida e final?

¿ Apelé a la Fuente Cuántica por una justicia rápida y final?

Apesar da minha rápida estadia aqui, devo valorizar o meu encontro com os camaradas detidos.

Aunque mi estancia... aquí fue corta... he podido valorar la concordia que encontré en mis compañeros detenidos.

És muito rápida, miúda.

Te decidiste bien rápido, nena.

Uma remoção aérea seria mito mais rápida.

Una extracción por helicóptero sería más rápida.

Estamos na mesma unidade. Apenas uma palavra rápida.

Estamos en la misma unidad.

Só quero um momento e deixo toda a gente voltar para os coquetéis

Una palabra rápida. Tomará un momento y dejaré que todos vuelvan con los finos cócteles que sirven aquí en Molly's.

Talvez uma soneca e depois saímos com o teu novo namorado loiro.

Tal vez sólo una siesta rápida y luego nos vamos a ir a la ciudad... con tu nuevo novio rubio.

Ela é rápida.

Es rápida.

Tenho um deles na marcação rápida.

Mira, tengo a uno de ellos en marcación rápida.

É muito rápida.

- Ya estás lista.

- Ela é rápida!

¡ Vaya, es rápida!

Não viste o que aconteceu na via rápida, a noite passada?

¿ No viste lo que pasó anoche en la autopista?

Rápida, estou atrasada.

Tendrá que ser rápido, llego tarde.

Vede se pareceis vivo.

Como he dicho, la reina Isabel desea una unión rápida.

- Tricotas depressa.

- Eres rápida tejiendo.

Vês estas caixas de ligação rápida?

¿ Ves estas cajas conectadas?

Bish, pergunta rápida.

Oye, Bish, una pregunta rápida.

Pela pista rápida voa-se, não é, McGee?

Compartir coche sería una gran idea, ¿ verdad, McGee?

Tenho só de fazer uma chamada rápida.

Tengo que hacer una llamada rápida.

Foi uma visita rápida.

Esa es una visita corta.

- Reação rápida e muito profissional.

Buen trabajo. Un modo de pensar rápido y profesional. Muy rápido.

Agora estou a recrutar países membros para formar uma força de reacção rápida em Burundi.

Ahora mismo estoy reclutando a miembros de las naciones para crear un Cuerpo de Reacción Rápido en Burundi. - Vaya.

Vamos fazer uma rápida procura, nada público.

Haremos un escaneo rápido, nada público.

- Uma rápida.

- Solo una rápida.

Trataremos disto rápida e definitivamente.

Lo haremos rápidamente y para siempre.

E uma surpreendente rápida erecção para o Stewie.

Y una sorprendentemente rápida erección para Stewie.

Vou dar-te uma morte rápida.

Te daré una muerte rápida.

Inodoro e de ação rápida.

Inodoro y actúa deprisa.

- Pergunta rápida sobre as regras.

- Una pregunta rápida sobre las reglas.

Surgiu a marcha rápida.

Nació la caminata rápida.

Para que fique claro, em vez de uma morte rápida por enforcamento, vais pedir para ser torturado até à morte por pesos que irão arrancar lentamente os braços e pernas do sítio.

Solo para aclararme, en vez de una rápida muerte por ahorcamiento, estás pidiendo ser torturado hasta la muerte por pesas sacando lentamente tus brazos y piernas de sus articulaciones.

Sugiro que te perguntes se preferirias que a minha morte seja rápida e limpa ou um espetáculo público lento e agonizante?

Te sugiero que te preguntes si prefieres que mi muerte sea rápida y limpia, o un lento y agonizante espectáculo público.

Também desejo uma rápida e decisiva vitória na batalha que se aproxima contra o Rahm Tak e a Corporação Votanis.

También os deseo una rápida y decisiva victoria en vuestra próxima batalla... con Rahm Tak y el Colectivo Votan.

Nunca disse que era rápida.

Nunca dije que fuera rápida.

Então... vamos presumir que a criticidade rápida dura entre dois a três minutos.

Así que supongamos una rápida reacción en cadena alimentada de dos a tres minutos.

Sim. Carly, pergunta rápida.

- Carly, en esa canción...

Foste rápida.

Lo hiciste rápido.

Gosto de vir aqui porque a sua Wi-Fi é rápida.

Me gustaba venir aquí porque tu WiFi era rápida.

Quem vai ser o mais rápido?

¿ Quién va a ser la más rápida? ¿ Quién va a ser la más afortunada?

Posso fazer-te uma pergunta rápida?

¿ Puedo preguntarte algo?

Trabalhámos. Almoçámos.

Trabajamos, comimos... comida rápida.

Seleção rápida 5.

Marcación rápida cinco.

A Brigada de Intervenção Rápida diz que o edifício está seguro.

Operaciones especiales dice que el edificio es seguro.

Durante dias, na verdade. Resposta rápida em qualquer lugar...

Días, en serio, una respuesta rápida es...

Uma pergunta rápida!

¡ Una pregunta rápida!

Põe duas embalagens de O -, verifica o ligamento pélvico, e prepara-a para a intubação.

Cuelga dos unidades de 0 negativo, comprueba el inmovilizador pélvico y prepárala para una secuencia rápida de intubación. ¿ Sabemos su nombre?