Translate.vc / Português → Espanhol / Razăo
Razăo tradutor Espanhol
13 parallel translation
Tens razăo.
Tienes razón.
Mas por uma razăo diferente.
Pero por una razón diferente.
Está aqui por alguma razăo?
¿ Está aquí por alguna razón?
E se eu tenho razăo e o Hunter năo?
¿ Qué tal si yo tengo razón y Hunter no?
Apenas é, e nada que possam dizer poderá fazę-lo desaparecer, porque é a razăo por que estamos aqui.
Sólo es, y nada que puedan decir podrá hacerlo desaparecer, porque es la razón por la que estamos aquí.
Creio que podes ter razăo.
Creo que puedes tener razón.
Eu chamo-o ŕ razăo.
Déjeme hablar con él.
Eles hăo-de ter uma razăo para ter aparecido.
Debe de haber una razón para que estén aquí.
Tem razăo.
Así es.
O meu amigo tinha razăo quando disse que tu eras só condenaçăo e escuridăo.
Mi amigo tenía razón : Sois funestos y melancólicos.
Tens razăo.
Cierto.
E se os nossos irmăos e irmăs estăo aqui sentados, de dia e de noite, é por uma razăo.
Y si nuestros hermanos están sentados, día y noche es por una razón.
A razăo desta jornada é o direito ŕ Água.
El motivo de esta jornada es el derecho al agua.