Raí tradutor Espanhol

Podes telefonar à Marie, mas espera p'raí uma semana.

Puedes llamar a Marie, pero espera una semana.

Devem estar casados e já têm p'raí 6 filhos.

Ya estarían casados y tendrían seis hijos.

O meu nome é Ranjit Rai! Ranjit Rai! Ranjit Rai?

Mi nombre no es Extranjis Raí por gusto

- Qu'é tás p'raí a dizer?

¿ Qué quieres decir?

- Qu'é tás p'raí a dizer, meu?

¿ Qué quieres decir, tío?

Qu'é tás p'raí a dizer?

¿ Qué quieres decir?

O que estás p'raí a dizer... Felix DeSouza, meu granda mongo...

Felix DeSouza, idiota descarriado.

O que estás p'raí a dizer?

¿ De qué hablas?

Lembro-me do caso da estação de serviço, eu tinha p'raí 15 anos.

Recuerdo el caso de la estacion de gasolina de cuando yo tenia 15.

Tenho de lutar, p'raí com mil feiticeiros.

Tengo que pelear contra mil magos.

- O que estás p'raí a dizer? "O que foi"?

- ¿ Cómo que "qué"?

- Não podemos continuar com isto. - Que estás p'raí a dizer?

- No podemos seguir haciendo esto.

Salvei-te o traseiro p'raí umas três vezes.

Te salvé el trasero como tres veces.

Não estou com um virgem desde que tinha p'raí oito anos.

No he estado con alguien virgen desde que tenía 8 años.

Eu vi o Caddyshack, p'raí, uma centena de vezes!

He visto Caddyshack como, un millón de veces.

Acho que deve do ecstasy que polvilhei p'raí.

- Sí. Supongo que es el éxtasis que le espolvoreé.

Que'tás p'raí a dizer?

¿ Pero qué dices?

A sua cultura é muito mais antiga e com raízes profundas pela qual eu tenho a mais alta estima.

Su cultura es mucho más antigua y con raí ces profundas y la tengo en la más alta estima.

- Como o Roberto Duran contra o Sugar Ray.

Como Roberto Durán contra Segar Raí.

Sim, sim, dança p'raí!

¡ Méate encima!