Retreat tradutor Espanhol

20 parallel translation

Ele pediu que ele ligasse no Retreat.

Eso es. Dijo que le llamara a El Retiro.

Retreat.

Retiro.

Conhece o Larry do Retreat?

- ¿ Conoces a un tal Larry, de El Retiro?

Eu liguei para o Retreat.

Llamé a El Retiro.

E o Plato's Retreat?

- Vamos. ¿ Qué cojones? - ¿ Y qué hay del Refugio de Plato?

E a Dionna ficou fula e agora quer divorciar-se, porque a levei ao Plato's Retreat e fizemo-nos a três e tudo.

Y Dionna perdió los estribos, y quiere dejarme. Quiere divorciarse... porque la llevé al Refugio de Plato, e hicimos un trío, y todo eso...

Resort ou Retreat?

¿ A cuál discoteca vamos? ¿ Resort o Retrato?

- É caracterizadora no teatro.

Empleada en la obra Winter Retreat.

Trabalhou no "Winter Retreat", mas o teatro não sabe a morada actual.

Pero el teatro no puede darnos su dirección. Bien, ¿ qué te parece si somos creativos y vemos si la hallamos?

As marcações no Royla Retreat geralmente são feitas com uma semana de antecedência.

Lo siento. Las citas en Royal Retreat suelen reservarse con semanas de anticipación.

Serenity Retreat?

¿ Retiro de Serenidad?

Tenho o No Retreat, No Surrender...

Tengo No Retreat, No Surrender...

Cinco dias por semana, Dallas tem tido massagens num lugar chamado Ahimsa Retreat.

Cinco días a la semana, Dallas ha estado recibiendo masajes en un lugar llamado el Retiro de Ahimsa.

Então, parte da reserva indígena está alugada à empresa New Dawn Retreat.

Parte del terreno indio está arrendado a una empresa llamada New Dawn Retreat.

Mesmo no limite da propriedade.

Justo al final de la finca de New Dawn Retreat.

Retirar!

¡ Retreat!

Serenity Wellness Retreat,

- "The Retreat"? Exato.

¿ El Retiro?

Está pronto para o seu Royal Retreat?

- Sí, claro. - ¿ Estás listo para el Royal Retreat?

S02E11 Corporate Retreat

Z Nation S02E11 "Retiro corporativo"