Rev tradutor Espanhol

A única coisa que ele gosta é estourar as bolhas dos plásticos de embrulho.

A éste sólo le gusta rev entar las burbujas de los embalajes.

Enquanto isso, aos pés do Sacré-Coeur, as freiras treinam jogar com a mão esquerda.

Mientras, las benedictinas practican su rev és.

Foi um desejo particular do Rev. Peeters.

Venimos por orden del Rev. Peeters.

Pelo Billy Sunday, Rev. Biederwolf, Gypsy Smith e 2 vezes pela irmã Falconer.

Billy Sunday, el reverendo Biederwolf, Gypsy Smith, y dos veces la hermana.

O Rev. Brown pede-me que anuncie que celebrará um culto esta noite no parque.

El Rev. Brown me ha pedido que anuncie que celebrará una misa esta noche en el parque.

Reverendo Brow, sei o quanto é ardente a sua fé que o inspira nesta pregação, mas pode ser que tenha exagerado e isso o leve a destruir aquilo que quer salvar e não consiga nada mais que o vazio.

Rev. Brown, sé que es su ardiente fe la que inspira esta plegaria, pero puede que su exacerbación lo lleve a destruir lo que desea salvar, y ya nada más que vacío quede.

Rev...!

¡ Rev...!

Au rev oir, Maurice.

Au rev oir, Maurice.

Está bem, Sr. Tracy, Eu vou veri... veri... estudar o registo de voo.

Bueno, señor Tracy, voy a rev... estudiar los datos de vuelo y el procesador guía.

Quero falar com o reverendo James Post.

Persona a persona con el Rev. James Post.

Reverendo James Post.

El Rev. James Post.

Por que é que nao se rev oltam?

¿ Por qué no os rebeláis?

Ela come, mas nós rev olv emo-nos na terra!

¡ Come mientras nos rev olcamos en el polv o!

Rev elou o secreto.

Delató el secreto.

- Temos de rev oltar-nos.

- Debemos rebelarnos.

- Rev oltemo-nos.

- Sublev émonos.

As mulheres querem rev oltar-se, mas precisamos da tua ajuda.

Las mujeres quieren rebelarse, pero necesitamos tu ayuda.

Ousaram rev oltar-se!

¡ Han osado rebelarse!

Os Stuarts podem trazer as flores... E nos podemos ligar para o reverendo Pascal, ele pode nos ajudar.

Farley puede venir con Stuart y nosotros podemos llamar a Rev Ipenscool, el puede ayudar.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford da Santa Igreja da Persuasão.

Reverendo Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford, da Santa Igreja da Persuasão.

Soy el Rev. Willis Oakes Rutherford, de la Iglesia de la Persuasión Divina.

O reverendo Franklin sabe rezar, mas também conversar com mulheres bonitas.

El Rev. Franklin no sólo se dedica al rezo, sino a las mujeres bellas también.

Estudou espiritualidade, entrou na seita do Rev. Moon.

Se metió en el movimiento EST..., después en una secta.

Ouvi v ozes, v ozes rev oltadas.

Oí v oces, v oces furiosas.

O Concelho Rev olucionário de Rafeeq controlará este país ao cair da noite.

El Consejo Rev olucionario de Rafeeq controlará esta zona al caer la noche.

A que se deve os distúrbios? Motim ou rev olução?

¿ Fue el escándalo de hoy un motín o una rev olución?

Anne Shirley, apresento-te o reverendo e a Sra. Allan.

Anne Shirley, éste es el Rev. Allan y la Sra. Allan.

Reverendo Allan.

Rev. Allan.

O Rev. Mosley convenceu-os a deixá-los ficarem.

El Rev. Mosley los convenció para que se queden.

O país inteiro está chocado com o atentado, contra o Rev. Arthur Mosley.

Todo el país está conmovido por el ataque... al Rev. Arthur Mosley.

É muito usada desde que o Reverendo Mosley, iniciou o seu movimento.

Si, ampliamente, desde que el Rev. Mosley inició su movimiento.

É melhor trazê-lo e fazer uns testes.

Tráiganlo. Rev ´ isenlo de pies a cabeza.

Rev. Jackson P. Sayer, de Dumont.

orador del condado de Dumont.

Bem, pai acho que isto é au rev oir.

Bueno, papá supongo que esto es un au revoir.

A Ruth fora a um dos "Despertares" do Rev. Scrogging...

Ruth se había ido a una de las reuniones del Reverendo Scroggins.

A Defesa chama o Rev. Herbert Scroggins a testemunhar.

La defensa llama a su último testigo. El Reverendo Herbert Scroggins.

Com vocês outra vez, os nossos Reis Magos- -

Con nosotros esta noche nuevamente, nuestros tres reyes magos : El Rev.

"Orador convidado : Rev. Galamison"

Organización de la Unidad Afro-Americana MALCOLM X

"O nosso cliente, o Rev. Augustus Merridew, do presbitério de Lamberley, " inquiriu-nos, numa carta com a mesma data, sobre... "... sobre vampiros.

Vampiros nuestro cliente, el respetado Locastos Merridew de la Vicaria de Lamberley ha hecho una investigación sobre nosotros en una comunicación de la misma fecha concerniente a los vampiros.

"... por isso, recomendámos ao Rev. Merridew que o contactasse "e lhe expusesse o caso. " Não esquecemos o seu êxito no caso do Matilda Briggs.

Hemos recomendado al Reverendo Merridew para hacerle un llamado y dejar el problema en sus manos no olvidamos su exitosa misión en el caso de Matilda Briggs.

Bem, obrigado, Reverendo, mas não acho que isso seja para mim.

Bien, gracias, Rev, pero no creo que eso sea para mí.

" Não venhas...

'No vengas...' El Rev.

... e o meu caro amigo, o Reverendo Milton Parks da Primeira Igreja de Harlem, o Reverendo Chapman e o Reverendo Murray.

... y mi querido amigo Rev. Parks de Harlem Rev. Chapman y Rev.

É melhor mandar o Rev. Hale de volta, assim que ele chegar.

Sr. Parris, creo que sería mejor que mande de regreso al Reverendo Hale tan pronto como llegue.

A juiz Kirk deu instruções específicas ao júri :

Rev. Falwell, al principio de este juicio la Jueza Kirk le dio instrucciones específicas al jurado.

Quando aprovou este anúncio, tinha conhecimento de que o reverendo Falwell tivera relações com a mãe?

Cuando aprobó este anuncio ¿ tenía Ud. conocimiento específico de que el Rev. Falwell hubiera tenido relaciones sexuales con su madre?

A sua intenção era identificar o Falwell com um hipócrita?

¿ Era su intención, poner al Rev. Falwell como un hipócrita? ¿ No lo era?

Sinto muito, Rev, Eu respondo à ela, não ao senhor.

Lo siento, Rev, sólo le respondo a ella, señor.

- Estou, Reverendo Lovejoy?

¿ Rev. Alegría?

Ora, Albert... - O Rev. Bacon é meu amigo.

El reverendo Bacon es mi amigo.

Rev despacha-te!

¡ Acelera!