Translate.vc / Português → Espanhol / Ripe
Ripe tradutor Espanhol
22 parallel translation
ACESSO AO PROGRAMA RIPE
PIDIENDO ACCESO AL PROGRAMA MADURAR
PROGRAMA RIPE DO CONSEC ACESSO LIMITADO APENAS TERMINAIS DO CONSEC
ACCESO AL PROGRAMA MADURAR LIMITADO A TERMINALES DE CONSEC
Nem mesmo o programa RIPE?
¿ Ni siquiera el programa Madurar?
O programa que controla tudo é o RIPE. E é um programa do ConSec.
El programa que lo controla todo se llama Madurar y es un programa de Consec.
Quero que acedas ao programa RIPE.
Quiero que entres al programa Madurar.
O acesso ao programa RIPE é mais importante.
Entra al programa Madurar. Más importante.
Mas o programa RIPE é o passado.
Pero el programa Madurar es pasado.
Por isso o acesso ao programa RIPE... é o acesso ao passado. Não é?
Por lo tanto, para entrar al programa Madurar es entrar al pasado, ¿ no?
RIPE. Programa RIPE.
Sí que has madurado.
O programa RIPE deve ser suspenso.
¡ Deben detener el programa Madurar!
O programa RIPE é frio e cruel.
El programa Madurar es frío y cruel.
PROGRAMA RIPE INACESSÍVEL
PROGRAMA MADURAR INACCESIBLE
Significa que alguém reprogramou... o computador de tal maneira que o programa RIPE... está a bloquear por dentro.
Quiere decir que alguien ha reprogramado la computadora de manera tal que el programa Madurar está asegurado.
A PEDIR ACESSO AO RIPE
ENTRAR A PROGRAMA MADURAR
Alguém está dentro desta coisa agora... a sacar o programa RIPE.
Hay alguien adentro de esta cosa ahora sacando el programa Madurar.
É isso que é o programa RIPE.
De eso se trata el programa Madurar.
Eu vi a Karen na loja Ripe a semana passada
Vi a Karen en ShopRite la semana pasada.
A boca é imunda, nojenta, as células com bactérias ripe com todos os tipos de vírus bacterianos e seja mais lá o que for.
¡ La boca... es sucia, repugnante! ¡ Las células con bacterias maduras! Con todo tipo de virus y bacterias.
Ripe Chance Woods. Há um lugar aqui perto com esse nome?
Bosques de Ripe Chance. ¿ Hay algún lugar en el área con ese nombre?
Chama-se Cherry Ripe.
Se llama Cereza Madura.
Obrigado pelo "Cherry Ripe"
Gracias por la Cereza Madura...
Temos as Atiradoras de Salada, o Jardim da Avó, as Cerejas Maduras, as Bolas de Melão...
Tienes Salad Shooters, Grandma's Garden, Ripe Cherries, Melon Ballers...