Ripley tradutor Espanhol

Cruzaríamos La Grange por Ripley e New Albany, Houston...

Cruzaríamos La Grange por Ripley y Nueva Albania, Houston...

Gostava de apresentá-lo aos outros convidados. Mrs Ripley.

La señora Ripley...

Aqui é Ripley.

Aquí llega Ripley.

O xerife Ripley possivelmente possa dizer algo a este respeito.

El sheriff Ripley quizás pueda decir algo a este respecto.

Ripley!

¡ Ripley!

Ficará aqui, Ripley.

Se quedará aquí, Ripley.

Porque Ripley será seu juiz... seu jurado e seu executor.

Porque Ripley será tu juez tu jurado y tu verdugo.

Ripley...

¡ Eh, Ripley!

Ripley, quero perguntar-te uma coisa.

¡ Eh, Ripley, quiero preguntarte algo!

Ripley, volta aqui!

¡ Eh, Ripley, vuelve aquí!

- Estás aí, Ripley?

- ¿ Estás ahí, Ripley?

- Ripley, estou na portinhola interna.

Bien Ripley, estoy junto a la escotilla interna.

Estás aí, Ripley?

¿ Estás ahí, Ripley?

Ripley, isto é uma ordem.

Ripley, es una orden.

Ripley, isto é uma ordem!

- ¡ Ripley, es una orden!

Ripley, vem ter comigo à enfermaria.

Ripley, reúnete conmigo en la enfermería.

Ripley, pelo amor de Deus, é a primeira vez que encontramos este espécime.

Ripley, por amor de Dios, es la primera vez que encontramos una especie así.

Ripley, leva o Parker e o Brett.

Ripley, tú con Parker y Brett.

- Está bem, Ripley.

- Bien, Ripley.

- Ripley?

- ¿ Ripley?

Daqui Ripley, última sobrevivente do Nostromo encerrando a transmissão.

Habla Ripley, última superviviente del Nostromo. Cierro.

- Envia isso para o Ripley.

- Envíaselo a Ripley.

Olá, Ripley.

Hola, Ripley.

Ripley, você não iria lá entrar com as tropas.

No iría con las tropas.

Na última missão da Ripley, a pessoa artificial teve uma avaria.

En el último viaje de Ripley, la persona artificial no funcionaba bien.

Obrigado, Ripley.

Gracias, Ripley.

Temos o relatório da Ripley no disco.

El informe de Ripley está grabado.

Alguém deve ter aviado aqui um dos mauzões da Ripley.

Deben de haber liquidado a uno de los que dice Ripley.

Eu sou a Ripley.

Me llamo Ripley.

Ripley, esta instalação custa muitos milhões de dólares.

Pero estas instalaciones valen miles de millones de dólares.

Ripley, se não aguentas, porque não te retiras?

Si quiere, Ripley, pida la jubilación anticipada.

Ripley.

Ripley...

Capitão Ripley!

Capitán Ripley.

Porque não Ripley?

- ¿ Por qué no?

Ellen Jane Ripley.

Ellen Jane Ripley Como te llamas?

Veja se sabe se Clip Metzler e Ellen Bur... e Ellen Ripley trabalham aqui?

puedes fijarte si Clip Metzler o Ellen Bu... Ripley Ellen Ripley trabajan aqui?

O Sr. Metzler trabalha na contabilidade, quanto a Ellen Ripley tenho de ver. Obrigado.

Sé que el Sr. Metzler trabaja en contaduria pero tendria que chequear por Ellen Ripley gracias

Onde estiveste? Com a cabra da Ellen Ripley?

que, estabas con la puta de Ellen Ripley?

- Disseram-me que não trabalhavas aqui. Não havia registo de Ellen Ripley, e estarias como Burrows! Por que estaria como Burrows?

tendrías que haberme llamado si trabajas aquí no podía encontrarte no hay registros por ningún lado ni siquiera por Burrows porque debería haber por Burrows?

Sailor Ripley.

Sailor Ripley.

Sailor Ripley, arranja-me música depressa, estou a falar a sério!

¡ Sailor Ripley, busca inmediatamente algo de música, lo digo en serio!

Acho que não conhece a Tenente Ripley.

Aún no conoce a la Tte. Ripley.

Ajudava se a Ripley não se passeasse em frente dos presos.

Habría ayudado que ella no se paseara entre los reos...

Ah, Ripley.

Ripley.

Está muito escuro aqui.

Está muy oscuro aquí, Ripley.

- Faz-me isso, Ripley.

Hazlo por mí, Ripley.

Espero que possamos trabalhar em conjunto nos próximos dias, até à chegada da nave que virá buscar Ripley. - Está aqui.

Espero que podamos trabajar todos juntos en los próximos días hasta que llegue el grupo de rescate para la Tte.

- Onde está a Ten. Riple

- ¿ Dónde está la Teniente Ripley?

Ripley, estamos a ficar sem tempo!

¡ Ripley, se nos acaba el tiempo!

- Ripley, onde estás?

Ripley, ¿ dónde estás?

Tenente Ripley.

Ripley.