Roark tradutor Espanhol

Colocarei isto no seu armário... e deixarei um bilhete anónimo na mesa do O'Roark.

La colocaré en su casillero y enviaré un anónimo al escritorio de O'Rourke.

Então um amigo meu... eu tive uma ideia estúpida que, poderia fazer com que Buddy fosse expulso da escola antes da luta. Pus a faca no seu armário e um bilhete na mesa do Sr. O'Roark.

Así que un "buen amigo" tuvo la estúpida idea que sería capaz... de hacer que expulsen a Buddy de la escuela antes de pelear con él guardando el cuchillo en su casillero y poniendo una nota en el escritorio del señor O'Rourke,

Estimado Sr. O'Roark :

" Querido Mr. O'Rourke.

Realmente surpreendes-te o O'Roark.

En verdad sorprendiste a O'Rourke, ¿ Sabes?

- O O'Roark disse para fazeres isso?

- ¿ O'Rourke te dijo que hagas esto?

Perdão, Sr. O'Roark.

Lo siento, Mr.

O'Roark quis evitar a luta com o Buddy.

O'Rourke quería evitar la pelea con Buddy.

ellen Roark.

Ellen Roark.

Em Boston pronuncia-se Roark, mas no Mississipi é Row-ark.

Me dicen Roark en Boston, Roa-ark en Misisipi.

O meu pai é o famoso SheIdon Roark.

Mi papá es el notorio Sheldon Roark.

ellen Roark, brilhante aluna de direito.

Ellen Roark, estudiante brillante.

Roark, tenho a certeza que não preciso de ajuda.

Roark, estoy seguro de que no necesito ayuda.

Onde está a Roark?

¿ Dónde diablos está Roark?

És um génio, Roark.

Eres genial, Roark.

Viste a Roark?

¿ Has visto a Roark?

Encontraram a Roark.

Encontraron a Roark.

As pessoas foram aterrorizadas, Roark.

Mucha gente ha sido aterrorizada, Roark.

Quer a gente vença, quer perca, fazemos uma equipa espantosa.

Gane o pierda, Roark formamos un equipo fabuloso.

- Roark, a tua ex-mulher telefonou.

Roark, su ex-esposa le llamó.

Roark... isto não te diz respeito.

Roark... lo copiaremos.

- Roark!

- ¡ Roark!

Roark, és tu?

Roark, ¿ eres tú?

Roark!

¡ Roark!

É o Roark?

¿ Es usted Roark?

- Sim, fala Roark.

- Sí, este es Roark.

- Tenho o Roark na linha um.

- Tengo a Roark en la línea uno.

Sim, superintendente?

¿ Sí, Jefe? - ¡ Roark!

- Roark! - Não, Reese, superintendente.

- No, Reese, señor.

- Onde está o Roark?

- ¿ Dónde está Roark?

- Aquele é o Mike Roark.

- Ese es Mike Roark. - ¡ Cállate!

Acho que eles podem ser utilizados. - Roark?

Ellos debes de tener a alguien.

- Despachem-se! Nós não temos muito tempo. - Roark!

- ¡ Salgan de ahí, no tenemos mucho tiempo!

- Tudo bem, Roark.

- Esta bien, Roark.

Bom trabalho, rapazes! Roark!

¡ Todavía nos queda por andar, chicos!

Aqui é o Roark.

Aquí Roark.

- Kelly Roark!

- ¡ Kelly Roark!

Kelly Roark!

¡ Kelly Roark!

Kelly Roark!

¡ Kelly Roark! ¡ Kelly Roark!

Mike Roark?

¿ Mike Roark?

Mike Roark, consegues ouvir-me?

¿ Mike Roark, está ahí?

Roark, consegues-me ouvir?

¿ Roark, me escuchas?

Roark, estás a ouvir-me?

¿ Roark, me escuchas?

Roark!

¡ Roark! ¡ Roark! ¡ Roark!

O Roark está bem.

Roark está bien.

Uah! Obrigado, Roark.

Ah, caramba, Roark.

Mr. Roark!

¡ Señor Roark!

Julie Roark, lembras-te?

Soy Julie Roark, ¿ recuerdas?

E a verdadeira Julie Roark ajudou-nos. Antes de a despacharmos.

Y la verdadera Julie Roark fue muy útil... antes de que la liquidáramos.

Talvez o padre O'Roark possa gostar de toda a gente.

Talvez al padre O'Roark le pueda gustar toda la gente.

- Sim?

- ¡ Roark!

Ouve!

¡ Roark!