English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Roofie

Roofie tradutor Espanhol

18 parallel translation
São Roofies ou algo assim.
Es un " "Roofie" "o algo así."
Doutor, sabe o que é um Roofie?
Doctor, ¿ sabe lo que es un somnífero?
Tu deste-me um Roofie.
Me drogaste.
Eu tenho sorte em estar aqui. Eu tomei um Roofie. Eu estive num avião!
Me drogaron. ¡ Volé en avión!
Oiçam, ele deu-me um Roofie!
¡ Escuchen, me drogó!
É conhecido como "boa-noite, Cinderela", uma droga para estupros ( "Roofie" )
Se la conoce como Roofie, o droga de la violación.
Como um roofie ( Rohypnol ) mágico?
¿ Como un rohipnol mágico?
- Um "Boa Noite Cinderela" Fae?
Qué, ¿ como un fae roofie? ( N.T : Roofie : droga sedante, causa amnesia temporal )
Normalmente as mulheres não são drogadas em cinemas.
Sí. No es frecuente que una chica consiga una roofie en el cine.
Eu droguei essas miúdas ontem.
Está bien. Deslicé un roofie a esas chicas anoche.
Então sabias da existência do monstro sedado?
¿ Entonces sabías acerca del monstruo roofie?
não me referia a ires "pescar" com o Dr. Roofie.
No quería decir ir enganchados con el Dr. Roofie.
Roofie terminou o trabalho?
- ¿ Qué tal flunitrazepam?
Talvez me tenham dado uma bebida com droga.
Tal vez alguien me metió un roofie.
- Talvez tenha sido drogada. - Sim.
- Quizás alguien le metió un roofie.
Algum tipo de alucinogénio ou um roofie Votan?
¿ Algún tipo de alucinógeno o droga de violación Votan?
Conhecido nas ruas como "roofie".
Se conoce en las calles como droga de la violación.
Sim, eu sei o que é um Roofie.
Sí, lo sé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]