Translate.vc / Português → Espanhol / Rubber
Rubber tradutor Espanhol
70 parallel translation
O Punho Bêbado do norte foi criado por Rubber Legs.
El estilo del Norte fue desarrollado por un hombre muy orgulloso y despiadado...
Rubber Legs e o seu aluno viajam para sul com o objectivo de desafiar So Hai!
La historia comienza con Piernas de caucho y su discípulo marchando al Sur... buscando hallar un inevitable enfrentamiento con Sam Seed... y la danza mortal de la Mantis borracha
O teu Punho Bêbado do sul causou grande agitação em Cantão e eu, Rubber Legs, viajei até aqui para encenar um duelo entre os Punhos Bêbados do norte e do sul.
La fama del gran Sam Seed es bien conocida. He llegado desde el Norte para comprobar lo que sabe. - Piernas de Caucho está aquí para retarle
O meu nome é Rubber Legs!
- Soy el viejo Piernas de Caucho.
Rubber Legs, vou beber um copo em tua honra! Não seja tão educado!
Anciano, dónde se fue su taza?
Rubber Legs, tu atravessaste metade deste planeta apenas para tomar uma bebida comigo?
Entonces, usted ha recorrido todo este camino unicamente para conocerme? Debe haber alguna otra razón para su viaje.
Rubber Legs, agora já podes abrir os olhos!
Hoy has aprendido algo nuevo. Ahora es el momento de que abras los ojos.
O último é o primeiro! Tens razão. Não admira que ele não tenha conseguido derrotar o Rubber Legs.
Libro, magia, enfermo, vino, estar seguro de cual vendrá primero.
O campeão do Punho Bêbado do norte é o Rubber Legs.
El puño borracho tiene la misma base con dos estilos, el Norte y el Sur.
O Rubber Legs é muito perigoso, mas com o meu kung-fu especial
Puede matar. Aunque su mantis sea mortal, nunca se ha encontrado con mi puño enfermo.
Com o seu próprio selo.
With his own rubber stamp *... con su propio sello de goma.
Serviço Rubber Baby Bumper Baby-sitting.
Servicio de Niñeras Bebitos de Goma.
Serviço Rubber Baby Buggy Bumper Baby-sitting.
Servicio de Niñeras Bebitos de Goma.
Minha fazenda se chama "The Rubber Rose,"
Mi rancho se llama "Rosa de Goma,"
depois do kit-ducha "Rubber Rose".
por el bolso para ducha vaginal "Rosa de Goma".
Ele também insistiu que ela evitasse contato com um tal de homem santo que vivia nas proximidades de Rubber Rose, conhecido como "Chino," embora tivesse ascendência japonesa.
También insistió en que evitara todo contacto con el hombre sagrado que vivía en la tienda encima de la Rosa de Goma, conocido como "El Chino" quien aparentemente era mitad japonés mitad norteamericano.
Você deve ir à fazenda Rubber Rose e se preparar para sua missão... maiores detalhes de sua missão serão reveladas numa terceira visão "
Debes venir al Rancho Rosa de Goma y prepararte para una misión... cuyos detalles te serán revelados en una tercera visión. "
Mas algo a estava levando a Rubber Rose, algo mais suave que dinheiro e mais estranho que trabalho.
Pero algo la empujaba hacia el Rosa de Goma, algo más suave que el dinero y más extraño que el trabajo.
Custa $ 250 a mais por semana que Rubber Rose.
Sale $ 250 más por semana que lo que sale el Rosa de Goma.
Na fazenda Rubber Rose, preparamos mais de 850 refeições por dia.
En el rancho Rosa de Goma preparamos más de 850 comidas locales por día.
Moças, como muitas de vocês já devem saber uma das grandes vantagens de se estar em Rubber Rose é ter a rara oportunidade de apreciar o último grupo de grous existentes.
Damas, tal como la mayoría ha sido informada, una de las compensaciones adicionales de quedarse en el rancho Rosa de Goma es la rara oportunidad de darle un vistazo a la última bandada de grullas blancas existentes.
De acordo com Bonanza Jellybean, a fazenda Rubber Rose é o indicativo dos valores da Condessa
De acuerdo con Bonanza Jellybean, el Rosa de Goma muestra los valores de la Condesa.
algumas das moças gostariam de se juntar a nós? Você é uma parceira bem-vinda a Rubber Rose.
Damas, si alguna de ustedes se nos quiere unir son bienvenidas a quedarse y trabajar en el Rosa de Goma.
O juíz Greenfield, a pedidos da Universidade da Califórnia, garantiu 48 a mais à data limite em que as vaqueiras de Rubber Rose devem acatar suas ordens.
El Juez Greenfield, ante la petición de la ACLU, ha garantizado 48 horas de plazo tras el cual las vaqueras del Rosa de Goma deberán acatar su orden.
Outra investida das mulheres da fazenda Rubber Rose e Delores del Ruby, agora está livre depois de ter sido presa em Sisters com mais de 50 quilos de peyote.
En otro orden de cosas. La encargada del rancho Rosa de Goma Delores del Ruby, está en libertad condicional después de haber sido arrestada en Sisters con más de 50 libras de bulbos de peyote.
A fazenda Rubber Rose foi definitivamente entregue às vaqueiras.
el Rancho Rosa de Goma ha sido oficialmente escriturado a nombre de las vaqueras.
Agora em movimentos circulares, esfrega o teu estômago e bate na tua cabeça... enquanto dizes "Rubber baby buggy bumpers."
- Con un movimiento circular, frotense el estómago y golpeen su cabeza... - mientras dicen, "Rubber baby buggy bumpers."
Rubber baby buggy bumpers.
- Rubber baby buggy bumpers.
É borracha voadora.
Es "flying rubber".
RUBBER WO Olha, está acordado.
Mira, está despierto.
Ajuda "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "The White Album"...
"Help!", "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "El Álbum Blanco"...
A minha mãe irá perdê-la quando descobrir a minha "Rubber Housewifes".
Mi mamá lo hizo cuando encontro.
Jogo para nós.
- Juego y rubber. ¡ Bravo!
Este é o primeiro cartão, repare que os números são pequenos e perfeitinhos.
Este fue el primer rubber, y como verá, los números son limpios y pequeños.
Vamos ao próximo cartão. Este foi feito por Mme. Lorrimer.
Este es el siguiente rubber, es la ficha de madame Lorrimer.
Esta é a partida inacabada.
Este fue el rubber que quedó a medias.
Esta terceira partida foi muito entusiasmante.
Ah, sí, éste... Éste el tercer rubber fue muy emocionante.
- Breaker 1-9, daqui Rubber Duck.
Equipo Uno-Nueve, aquí Pato de Goma.
Acho que o presente mais elaborado que já dei foi um par de botas de borracha da L.L. Bean.
Yo creo que es el regalo más elaborado que alguna vez haya dado fue un par de botas de rubber de I.L. Bean.
Rubber Bridge, 1988.
Chicle sobre el puente de Brooklyn, 1988.
- Fallbrook Rubber.
En Fallbrook Rubber.
Sr. Delancy. Trabalhou em Fallbrook Rubber antes de vir para Washington. Sim.
Sr. Delancey, usted trabajó en Fallbrook Rubber antes de venir a Washington.
"Rubber Dinghy Rapids".
Al Rubber Dinghy Rapids.
- "Rubber Dinghy Rapids".
- Sí. - Al Rubber Dinghy Rapids.
- Sim, "Rubber Dinghy Rapids".
- Sí, Rubber Dinghy Rapids.
- Rubber Dinghy Rapids, irmão?
- Sí. - ¿ Rubber Dinghy Rapids?
Rubber Dinghy Rapids.
Rubber Dinghy Rapids, ¿ sí?
As técnicas do Louva-a-Deus Bêbado do Rubber Legs são :
Tomó el estilo borracho y lo combinó con el estilo mantis.
Everyone knows an ant can't move a rubber tree plant. Cause he's got Canta, Roy Boy!
Vamos, Roy Boy, canta.
Just remember that ant Woops, there goes another rubber tree
HACKER LIQUIDACIÓN TOTAL POR CIERRE
Mão e partida.
Juego y rubber.