Translate.vc / Português → Espanhol / Runaway
Runaway tradutor Espanhol
19 parallel translation
Lembras-te de Del Shannon?
¿ Recuerdas a Del Shannon? ¿ "Runaway"?
Runaway? " Enquanto caminho...
Mientras caminaba
Runaway Train, comboio em fuga.
Runaway Train "Runaway Train".
e "Que parte da cerimónia não compreendes?", e "Noiva em Fuga".
"What Part of'l Do'Don't You Understand?" Lleve su "Runaway Bride" Playeras.
Quando você escuta a si mesmo no rádio... teve um tempo bem no comecinho... Lembro de cada vez que eu escutava "Runaway" no rádio, eu aumentava o volume, acelerava e pensava :
Cuando te oyes a ti mismo en la radio... hubo un período en el comienzo... recuerdo que cada vez que oía "Runaway" en la radio le subía el volumen, aceleraba y pensaba,
- Muito bem... The Runaway Found.
- "The Runaway Found".
Comecem pela Runaway Row, abrigos, restaurantes de fast-food, sim?
Búsquenla en refugios, lugares de comida rápida...
Um homem suficientemente maricas com quem se aninhar e ver o Project Runaway.
Un tío un poco gay con quien mimarse y mirar Project Runaway.
O Murphy pôs-se em fuga, para fora da cidade Sinto muito
Las Murphys recogió un runaway o algo fuera de la ciudad lo siento real
Sam não me venha com essa Ele é um miúdo Um fugitivo de algures.
Sam no me dan que el es un niñol a runaway
Aposto que arrasaria na passerelle.
Apuesto a que quedas espectacular en un atuendo como los de Runaway.
Se o jogo estiver chato, trocamos para o Project Runway.
O si el partido es malo cambiamos a Project Runaway.
Estás a ver muito o Esquadrão da Moda.
- ¿ Sabes qué? Ves demasiado "Project Runaway".
Uma destas noites, a minha família assistia ao Project Runway, e do nada tornou-se hora de brincar na família Hanna.
La otra noche mi familia estaba viendo Project Runaway... cuando de repente, llegó la hora de las risas en casa de los Hanna.
Então tu criaste aquela canção de natal? "Runaway Sleigh?"
Así que esa canción navideña es tuya. ¿ Trineo desbocado?
Parece-se mesmo com o vestido que usaste em "Project Runway"!
Vaya... vaya, se parece al vestido que llevaste en Project Runaway.
Não estou a ter um momento de "Noiva em Fuga", em que sinto que há alguém algures para mim.
No es un momento de Runaway Bride... en el que creo que hay otra persona para mí.
2ª Temporada Episódio 21 - = The Runaway Dinosaur = - Joe?
¿ Joe?
Episódio 11 "Project Runaway"
90210 4x11