Translate.vc / Português → Espanhol / Runks
Runks tradutor Espanhol
36 parallel translation
Não percebo, Runks. Como é que se soube tão depressa?
¿ Cómo se ha sabido tan rápido?
Não faz com que te queiras masturbar, Runks, só um bocadinho?
¿ No te dan ganas de satisfacerte a ti mismo, sólo un poco?
Sabes que mais, Runks? Ainda bem que vim.
¿ Sabes qué, Runks?
- O que ainda andas aqui a fazer, Runks?
¿ Qué haces otra vez aquí, Runks? ¡ La número 12!
- É isso!
- ¡ Grande Runks!
Runks... matar um macaco inocente por causa de uma cona.
Runks... Matando a un mono inocente para conseguir una conchita.
Aguenta os teus cavalos, Runks.
Enfría tus motores, Runks.
Foi um prazer conhecer-te, Runks.
- Fue bueno haberte conocido, Runks.
Obrigado, Runks.
Gracias, Runks.
O Runks júnior!
Pequeño Runks.
Não acredito, Runks.
No lo creo, Runks.
Runks, acalma-te, meu.
Oye, Runks, tranquilízate, amigo.
É pena não podermos dizer o mesmo do Runks, não é?
Qué lástima que no puede decirse lo mismo de Runks, ¿ no?
Mas sei que gostou que lhe segurasses a mão o tempo todo.
Sé que agradecerá que le sostuvieras su mano... -... todo el tiempo, Runks.
Senta-te, Runks.
Tranquilo, Runks.
Tudo bem, Runks? O que é...
¿ Qué tal, Runks?
Não houve danos permanentes e, no mínimo, foi engraçado ver o Runks mijar-se todo.
No hubo daño permanente. Y por lo menos, fue gracioso ver a Runks orinarse encima, ¿ no?
Obrigada por me vires buscar, Runks.
Gracias por venir a buscarme, Runks.
E o Runks salvou-me.
Y luego, Runks me rescató.
Que caralho, Runks?
¿ Pero qué cojones te pasa, Runks?
Calma, Runks.
Calma, Runks.
Não estava à espera, Rinks, nada.
No me vi venir esto, Runks. Para nada.
Podes lutar contra essa merda, Runks.
Puedes hacerle frente, Runks.
Tens razão, Runks, mas vamos ter de ir para casa e precisaremos de dinheiro.
Tienes razón, Runks, pero, alguna vez tendremos que ir a casa y aún seguiremos precisando dinero.
Muda de cara, Runks.
Aparenta estar vivo, Runks.
Calma lá. Tem cuidado, Runks.
Oye, ten cuidado, Runks.
Eu e o Runks estamos a começar a desleixar-nos.
Porque Runks y yo estamos empezando a quedarnos.
- Só classe nesse coiro, Runks...
- Es de enfermos. - Cuánta clase, Runks...
Grandes notícias, Runks.
Bueno, son noticias formidables, Runks.
Vamos, Runks.
- Bien. Vámonos, Runks.
Ao menos, preparou-te para o Papá Runks.
Bueno, al menos te preparaste para Papá Runks.
Leva-me para a cama, Runks.
Llévame a la cama, Runks.
Resolve lá isto, Runks.
Adivina esto, Runks.
- Bem, não posso, Runks.
Pues, no puede ser, Runks.
- Acalma-te, Runks.
- Tranquilízate, Runks.
Podes acalmar-te, Runks?
¿ Podrías calmarte, Runks?