Translate.vc / Português → Espanhol / Rus
Rus tradutor Espanhol
55 parallel translation
A Rússia pestilenta näo deve mandar aqui.
La apestosa Rus no nos debe gobernar.
Vendeste a Rússia!
¡ Vendiste a Rus!
A Rússia... amada, tudo suporta.
Rus... Querida Rus, todo lo aguanta.
Meu, os teus Jordans estão fodidos!
¡ Te ha esrropeado rus Jordans!
Só falas mal de pretos, mas as tuas pessoas preferidas são pretos.
Siempre hablas de negros pero rodos rus favoriros son negros.
Tenho lido sobre os vossos líderes.
He esrado leyendo acerca de rus líderes.
Pino, vai-te foder, que se foda a tua piza e o Frank Sinatra também.
Pino, púdrere rú, rus pizzas y Frank Sinarra.
Isto é outro dos teus intervalos de duas horas?
¿ Qué es esro? ¿ Orro de rus descansos de 2 horas?
E as tuas responsabilidades?
¿ Y que hay de rus responsabilidades?
Trata das tuas responsabilidades.
Encárgare de rus responsabilidades.
Não são teus amigos.
Ellos no son rus amigos.
Se fossem teus amigos, não gozavam contigo.
Si fueran rus amigos, no se reirían de ri.
Não quero ouvir os teus disparates de preto.
No quiero oír nada más de rus ronrerías de negro.
Se tentasses, podias canalizar a tua energia de forma mais útil.
Si lo inrenras, podrías concenrrar rus energías en algo más úril.
Se continuas, vais para a rua ter com os teus colegas do bairro.
Sigue así y acabarás en la calle con el resro de rus amigos.
Estou farta das tuas merdas.
Esroy harta de rus menriras.
Queres que o reu pai e irmãos comam McDonald's?
¿ Quieres que rus hermanos coman en McDonald's?
Um "Daily News" para os reus pais e um "Newsday" para ri.
El Daily News para rus padres y el Newsday para ri.
Para subirem a escada do sucesso, rêm de rer a "Miss Objecto" no braço.
Para poder subir en el camino del éxiro rienes que rener a "una señorira" en rus brazos.
Leva as ruas rosas murchas e sai-me daqui!
Coge rus rosas y sal de mi lugar de rrabajo.
Infelizmente, Russel, temos um "probleminha" nesta situação.
Desafortunadamente, Rus, tenemos que hacer un nuevo arreglo
Lamento Rus, sei que este é o teu lugar.
Lo siento. Ya sé que es tu garito.
O Russ
Rus.
"Caçadas de Elite blatanikov @ gang.rus"
Caza de élite 5.000 dólares por ruso
"Caçadas de Elite blatanikov @ gang.rus"
Caza de élite
Não estás a ser grosso, certo?
- ¡ Rus! ¡ No seas grosero!
Golly, vai ver o que se está a passar ali.
Rus, ve a ver qué está pasando-ando ahí.
Golly!
¡ Rus!
Oh, Golly!
¡ Ay, Rus!
- Esse é o meu Golly.
- Ese es mi Rus-us-us.
Olá, Rus.
Hola, Rus.
Não existe isso de ex-oficial rus...
No existe tal como un ex-oficial ruso- -
Pega na porcaria da navalha e acaba com o russo!
¡ Toma la maldita ustura y termina con esta Rus!
Vou levar as minhas cartas escritas ao contrário para o Toys'N Rus, então muitíssimo obrigado.
Yo quiero mis letras al revés en un letrero de Toys'R'Us.
Obrigada.
Gracias, Rus.
Rus, vamos lá.
Rus, vamos. ¿ Rus?
Rus, os teus irmãos candidatos já se decidiram.
Rus, tus hermanos han elegido.
Nossa, Rus... Que enorme lista de eventos.
Rus que extensa selección de eventos.
Rusty, não vejo nada sobre a tua fraternidade aqui, vamos lá depois?
Rus, no veo nada sobre tu fraternidad aquí. ¿ Iremos después?
Sempre que precisares, Rus.
Cuando quieras, Rus.
O Gordura-rus está ali! Vigia-o.
Hechadle un vistazo
Noutras notícias, as autoridades de saúde confirmaram que um vírus potencialmente letal transportado pelo ar se tem espalhado pelo Este do Canadá e avança, agora, para sul, em direcção à costa do...
VI RUS MORTAL En otras noticias, las autoridades sanitarias confirmaron... que un virus transportado por el aire y potencialmente mortal... se ha estado propagando por el este de Canadá... y se dirige al sur, hacia la costa...
Ele ainda está a negociar com Rus.
Aun comercia con los Rus.
Frankish, Rus?
Frankish, Rus?
- Morsa ( Wal-rus ).
- Morsa.
Fico feliz por você, Rus.
Me alegro por ti, Rus.
Desculpe, Rus. Meu plano é tão doce que lhe dará dor de dente.
Lo lamento Rus.Tengo un plan tan dulce que será un dolor de muelas.
Russ!
Rus
Rúss... É um lug...
Rus.. es un lu...
Em...
Soy Rus. ¿ Cómo puedo- -
Rus...?
¿ Rus...?