Translate.vc / Português → Espanhol / Rád
Rád tradutor Espanhol
108 parallel translation
Telewest 969 e Digital Rádio.
Telewest 969 y D ¡ g ¡ tal Rad ¡ o.
Qual de vocês é o Tongo Rad?
¿ Cuál de ustedes es Tongo Rad?
O Tong Rad herdou as capacidades do pai no campo dos estudos espaciais.
Tong Rad heredó las dotes de su padre en el campo de los estudios espaciales.
Adam... Rad... são liderados por um homem que é louco.
Adán, Rad, vuestro líder es un loco.
Assume o controlo, Irmão Rad.
Toma el control, hermano Rad.
- Rad.
- Rad.
Não brinques com o rá...
No juegues con la rad...
"Rad-Mobile."
Rad Mobile.
" Rad-Mobile.
Rad Mobile.
- Rad-Mobile!
- Oh, Dios. ¡ Rad Mobile! - ¡ Rad Mobile!
Para o Rad-mobile...
Para Rad Mobile. - Para Rad Mobile.
- B-rad.
- B-rad.
Foda-se...
Pinche Rad
A avaliação de risco da equipa da RAD é boa.
El análisis de riesgo de Radiación fue bueno.
Os reactores ainda estão quentes, por isso tudo o que temos que fazer é retirar os rad-buffers dos motores... atestá-los, carregar as munições, e estão prontos para ir.
Bueno, el reactor sigue caliente. Así que todo lo que tenemos que hacer es es retirar la radiación almacenada en el motor, reabastecerlo, cargar la artilleria, y estarás lista para partir.
B-Rad G.
B-Rad G.
Este é o B-Rad G, a "lhe dar" desde Malibu.
Este es B-Rad G, pateando desde Malibú.
B-Rad!
¡ B-Rad!
B-Rad.
B-Rad.
Quais são os teus objetivos, B-Rad?
¿ Cuáles son tus metas, B-Rad?
B-Rad, és um optimo filho.
B-Rad, eres un hijo maravilloso.
B-Rad.
- B-Rad.
B-Rad de Malibu, meu.
- B-Rad de Malibú.
B-Rad de Mal...?
¿ B-Rad de Malibú?
De lá de Malibu, B-Rad.
Desde Malibú, B-Rad.
Vamos lá para o B-Rad.
Un aplauso para B-Rad.
B-Rad, vem cá acima.
B-Rad, sube aquí.
Ya, porque o B-Rad G vai ficar doente.
Sí, porque B-rad G esta a punto de enfermarse.
És fixe, B-Rad.
Estás bien, B-Rad.
B-Rad G's passou-se.
B-Rad G está en casa.
Eu sou B-Rad G de "Bu".
- Soy B-Rad G de'Bu.
Onde está o Brad?
- ¿ Dónde está B-Rad?
Raios, B-Rad, isto é real.
Maldición, B-Rad, esto es real.
O B-Rad tem razão.
B-Rad tiene razón.
O grande local é óptimo para surfar.
El rad es megamolón para ir de fiesta en patín.
- Tudo bem, Mr. Rad.
- Ok, Sr. Rad.
"Mr. Rad. Queremos apostar o dobro ou nada."
"Señor Rad. queremos desafiar al equipo vencedor para un doble o nada."
Boa, vamos buscar o dinheiro do Mr. Rad.
Está bien, voy a buscar nuestras ganancias al Sr. Rad
No armazém.
En el almacen del Sr. Rad.
Rad.
Rad.
'Tá-se bem na casa do Mr. Rad.
Es un lindo ambiente Sr. Rad.
Mr.
Sr. Rad, aqui.
Rad, esta é a minha amiga Bella.
Quiero presentarle a mi amiga, Beautifull.
Mr. Rad, estou preocupada com o Elgin.
Sr. Rad, Estoy preocupada por Elgin.
E se há aqui alguém com quem podes falar, sou eu.
Si hay alguien con quien puedan hablar, este alguien es el Sr. Rad.
- Mr. Rad sabe tudo no bairro do Mr. Rad, é assim.
- Sr. Rad lo sabe todo lo que pasa en el vecindario.
Notícias boas, Propugnadores, nós elevamos $ 428 a nosso "Jogo de boliche de rad Para Vagabundos" evento.
Buenas noticias, Boosters. Tenemos 428 dólares más para nuestro evento "Boliche para vagabundos".
E passas a dizer "rad" num instante.
Estarás diciendo "radical" en poco tiempo.
Terceira série, sala 6
G RAD O 3 AU LA 6
Os sensores RAD registaram uma onda de partículas exóticas e os scanners detectam algo na área contaminada que não estava lá.
Los sensores de radiación detectaron una oleada de partículas exóticas y el análisis termal detecta algo en el área de contención que antes no estaba.
Apresento-vos o Rad.
Él es Rad. Ese es su nombre...