Sachiko tradutor Espanhol

26 parallel translation

Este robô maluco quer me matar!

¡ Este lunático robot está intentando matarme! Para mi mujer, Sachiko. Lo he intentado, pero debes saber que te quiero.

Para a minha mulher, Sachiko... "

Es extraño, pero lo único que consigo pensar ahora es lo que intentaba decirme mi madre de pequeño :

O nome dela é Sachiko.

Se llama Sachiko.

Chama-se Sachiko, "criança feliz," embora não parecesse.

Ella es Sachiko, "niña feliz", aunque no lo parecía.

Sachiko Nishizawa.

Pobre Sachiko!

¡ Pobre Sachiko!

Sachik o raptou aquele bebé do hospital.

Sachiko se robó ese bebé del hospital.

Sachiko é uma farsa!

¡ Sachiko es una impostora!

Sachiko, não morras!

¡ Sachiko, no mueras!

Sachiko Haruno estava a pensar.

Sachiko Haruno se preguntaba...

Sachiko pensava muitas vezes se a melhor maneira para se livrar da Shachiko grande seria fazer uma cambalhota na barra fixa.

Sachiko se solía preguntar si la mejor manera de librarse de la Sachiko grande... era hacer un mortal en la barra horizontal.

Onde é que a Sachiko foi de manhã?

¿ Dónde fue Sachiko ésta mañana?

Sachiko?

¿ Sachiko?

E o da Sachiko?

¿ Y el de Sachiko?

'Sachiko'

Sachiko.

Contei tudo à Sachiko e à Sayu.

Se lo dije a Sachiko y Sayu

Sachiko!

¡ Sachiko!

Soichiro Yagami ( 48 ) Superintendente Sachiko Yagami ( 41 ) Dona-de-casa Laito Yagami ( 17 ) Estudante do Secundário

SOICHIRO YAGAMI, SACHIKO YAGAMI, LIGHT YAGAMI

Vamos à casa da Sachiko.

Hola.

A cachorra teve filhotes.

Nos vamos a casa de Sachiko.