Salty tradutor Espanhol

Deixa-me aí um "Salty Dog".

Un Salty Dog. Déjalo ahí.

Tens que perdoar o tio Salty, meu.

Debes disculpar a Tío Salado, amigo.

Tio Salty, diga-me... este caso é o do Bom Governo a combater os Guerrilheiros Maus ou o Governo Mau a combater os Guerrilheiros Bons?

Oye, Tío Salado, dime, ¿ ésta es la guerra del buen gobierno contra las guerrillas malas o del mal gobierno contra las guerrillas buenas?

Preferia muito mais ser o Mr. Peanut que o Mr. Salty.

Yo preferiría ser el Sr. Maní al Sr. Salado.

Mr. Salty é um marinheiro.

El Sr. Salado es un marino.

Os irmãos Zebco, Smithwick e Salty Dog Shrimp...

Los hermanos Zebco, Smithwick y Camarones Perro Salado...

... Salty Dog Shrimp...

... Camarones Perro Salado.

Chamava-se Salty.

Su nombre era Salty.

O Boca de Punhal matou o meu amigo Salty.

Sangre mató a mi amigo Salty.

Sou o Salty.

- Salty. ¿ Salty?

Fomos até ao Salty ´ s e o meu B.I. finalmente funcionou.

Fuimos al Salty's y mi identificación falsa finalmente funcionó.

* don't care for salty conditions * * i'm over you * * i can't explain it * * i'm overdue for a certain type of affair *

# no te preocupes de la sal # estoy sobre ti # estoy sobre ti # me sobrepasan cierto tipo de asuntos

Quartas - Douradinhos do Capitão Salgadinho,

Miércoles : Dedos de Pescado de Captain Salty.

Salty, dá-me um pouco de equilíbrio!

Salty, dame una vela.

Refresquem-se no Salty Dog's Sugar Shack com um gelado caseiro.

No olviden refrescarse con el helado artesanal de la repostería de Salty Dog.

Olá, Salty.

Hola, Salado.

Pepper, Salty, mexam esses rabos!

Pepper, Salty, ¡ moved vuestros culos!

Salgado e Pimenta, damas e cavalheiros!

¡ Salty y Pepper, damas y caballeros!

Já não é o Salty.

Ya no es Salty.

Mesmo assim, o corpo do Salty vai começar a cheirar mal e ela não quer sair daquela cama.

El cuerpo de Salty está a punto de oler. y no se va a mover de esa cama.

O Salty morreu durante o sono, ao lado da sua alma gémea.

Salty murió mientras dormía, al lado de su alma gemela.

O Salty preenchia um vazio antigo.

Era un viejo vacío que Salty llenaba para ella.

Quero dizer... A Ma Petite, o Salty e depois a Elsa?

Quiero decir, ¿ Ma Petite, Salty, y ahora tú?

A Ma Petite, a Ethel e agora o Salty.

Ma Patite y Ethel, ahora Salty.

Dê-me dois beijos na Cidade do Sal Porque nós vamos morrer amanhã O mendigo sem o seu chapéu, o rei com a sua coroa...

# Y dame dos besos en Salty Town # # porque vamos a morir mañana # # el mendigo de cabeza desnuda el Rey con su corona #

Old Salty.

Ol'Salty.

- Como está, Old Salty?

¿ Cómo le va, Ol'Salty?

Salty "The Sack" Johnson.

Salty "Sack" Johnson.

O Salty é famoso pelos DDT.

Salty es famoso por su DDT.

Onde está ele, já agora?

De hecho, ¿ dónde está Salty?

Pois, Bash, as coisas não correram bem com ele.

Sí, Bash. Salty no funcionó.

Certo, Salty?

¿ Verdad, Salado?