Screwed tradutor Espanhol

8 parallel translation

GWEN : I expect to get screwed.

- Esperaba ser jodida.

I was always worried that I screwed up.

Siempre estuve preocupado de que lo haya malogrado.

Depois temos a segunda temporada de "Lixados", às 10 horas... e a sexta-feira fica resolvida.

Después tendremos la segunda temporada de "Screwed" a las 22 : 00... que ocupa los viernes.

Esta bem.Entao Brisset screwed Therrien, quem é que jogou para os Fleur de Lys, assim começa um fleur de lys com as duas escalas em um ou outro lado.

Entonces Brisset se acostó con Therrien, quién jugó para la Fleur De Lys... Y se hace una fleur de lys con dos reglas a los lados.

Agora, a qualquer minuto, Este cão vai saber que ela está apaixonada.

Any minute now, This pooch will know she's screwed.

Aparafusado. ( screwed = lixado )

Jodido.

De que forma ficas aparafusado? ( Screwed = lixado )

¿ De qué forma estás jodido?

Infância tramada, cheia de raiva e medo.

Screwed - -up infancia, todo el miedo y la rabia.