Translate.vc / Português → Espanhol / Scroll
Scroll tradutor Espanhol
14 parallel translation
Tinha, lembro-me bem, A forma de um rolo
It was, I recall * Tenía, según recuerdo... in the form of a scroll *...
- Olha... Eu leio as escrituras, aprendo Klingon.
Leí el scroll, sé de los Klingon.
Ambos os lados irão lutar entre si, e o último sobrevivente que tenha o scroll secreto em sua posse será declarado o vencedor.
El ganador será quien logre acabar en batalla con el otro.
Caveiras e ossos, pergaminhos e chaves, o délfico.
Skull Bones, Scroll Key, los Delfos.
Podes terminar o scroll se quiseres.
Puedes terminar el rollo si quieres.
Não está escrito em nenhum maço de papel, Bambi.
No está escrito en un scroll gigante, Bambi.
Scroll dois blocos e voltar para o autocarro. Leve-o!
Vaya dos bloques y volver al bus. ¡ Tómalo!
Jenny Widgeon, do Clique e Role.
Jenny Widgeon, The Click and Scroll.
Clique e Role?
¿ Click and Scroll?
Estamos a montar uma exposição no Posiddipus Scroll.
Estamos haciendo una exposición sobre el papiro de Milán.
Could the world's lost treasures, like those listed on the Copper Scroll, serve as a direct link to our extraterrestrial ancestors, as ancient astronaut theorists suggest?
¿ Pueden los tesoros perdidos del mundo, como los listados en el Rollo de Cobre, servir como enlace directo a nuestros ancestros extraterrestres, como los teóricos ancestrales sugieren?
O liceu não me oferece nenhuma das suas.
Scroll flecha a once!
Agora tem de fazer scroll para baixo, para continuar.
- De acuerdo. Y luego hay que ir a la parte de abajo para continuar.
Não. Quero aperfeiçoar mais umas coisas e proteger contra cópia e talvez reescrever o scroll de início. - Não.
No.