Seigneur tradutor Espanhol

Senhor Anselme, tem á vossa frente o mais desafortunado dos homens. Surgiram alguns embaraços ao contrato que vindes celebrar.

Seigneur Anselme, me ve el hombre más desgraciado, y ve mucho desorden en el contrato que Vd. viene a hacer.

Sr. Harpagon, sabeis que a escolha de uma jovem recairá mais sobre o filho do que sobre o pai.

Seigneur Harpagon, puede juzgar que la elección de una joven debe caer sobre el hijo, más que el padre.

Sr. Harpagon, tendes de perdoar-lhe pela mentira.

Seigneur Harpagon, perdónele esa impostura.

Bem-vindo a casa, Monsieur le seigneur.

Bienvenido a casa, Monsieur le seigneur.

Ok... é o "Direito do Lorde".

- Ok. - "Droit du seigneur." ( Derecho de pernada )

Seigneur Broch Tuarach.

Seigneur Broch Tuarach.

Olha... o Seigneur Rastignac.

Martin... Sr. Rastignac,

E Seigneur Amarillo. Leal a Pétain, lutou até ao fim em Berlim.

Y el Sr. Amarillo, leal a Gran Bretaña, y luchó hasta el final de Berlín.