Translate.vc / Português → Espanhol / Seinfeld
Seinfeld tradutor Espanhol
400 parallel translation
Tu és o Jerry Seinfeld.
Tú eres Jerry Seinfeld.
Sou o Jerry Seinfeld.
Soy Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Jerry Seinfeld.
Seinfeld, vamos investigar e se encontrarmos algo, avisamo-lo.
Si encontramos algo, se lo diremos.
Mr. Seinfeld... Mr.
Sr. Seinfeld, Sr. Costanza.
- Seinfeld.
- Seinfeld.
Seinfeld, agente Stone, do FBI.
Agente Stone, fbi encubierto.
- Sim, Seinfeld. Quatro pessoas!
- Sí, Seinfeld, cuatro.
Seinfeld! Quatro pessoas!
¡ Seinfeld, cuatro!
Talvez isso o excite, Seinfeld.
¿ O eso te excita, Seinfeld?
Tem sete dias, Seinfeld.
Tienes siete días, Seinfeld.
É melhor não voltar a sair dos eixos, Seinfeld.
No te metas en líos, Seinfeld.
Lamento, Mr. Seinfeld.
Lo siento.
Seinfeld... Olá, velhote.
- Hola, Sr. Seinfeld.
Mrs. Seinfeld, por favor, imploro-lhe...
Sra. Seinfeld, por favor se lo suplico :
Este ano, homenageamos Morty Seinfeld!
Y este año, homenajeamos a Morty Seinfeld.
Este é o meu amigo Jerry Seinfeld.
Este es mi amigo, Jerry Seinfeld.
Esquece! Sim, Jerry Seinfeld.
Sí, Jerry Seinfeld.
Seinfeld!
Seinfeld.
Este é o realizador Jerry Seinfeld.
Y aquí está el director, Jerry Seinfeld.
- Daqui fala Jerry Seinfeld.
- Soy Jerry Seinfeld.
Desculpe... - Jerry Seinfeld? - O próprio!
- Perdón, ¿ es Ud. Jerry Seinfeld?
O Seinfeld não sabe conduzir.
Seinfeld no sabe conducir.
- Jerry Seinfeld.
- Jerry Seinfeld.
Gary Seinfeld!
- Jerry Seinfeld.
- Olá, Seinfeld.
- Hola, Seinfeld.
Piloto para a NBC, Projecto Seinfeld,
Piloto para NBC. Proyecto Seinfeld.
Fala Jerry Seinfeld.
Habla Jerry Seinfeld.
- Fantástico! Jerome Seinfeld.
- Bien hecho, Jerome Seinfeld.
Então, Mr. Seinfeld... Deve ter sido tão assustador, quando enfrentaste aquele tipo em Queens.
Bueno, bueno, Sr. Seinfeld debe haber sido terrorífico cuando te enfrentaste a ese tipo en Queens.
Força! Bate-me, Seinfeld!
- Golpéame, Seinfeld, tengo testigos.
- Sou o Seinfeld!
- ¡ Soy Seinfeld!
- Jerry Seinfeld. George Costanza.
- Soy Jerry Seinfeld.
- George Costanza. Jerry Seinfeld.
- Y yo soy George Costanza.
Sei o que disseste sobre mim, Seinfeld.
Sé lo que dijiste de mí, Seinfeld.
Joey, fala Jerry Seinfeld.
Es Jerry Seinfeld.
Mr. Seinfeld, estão prontos para o senhor.
Sr. Seinfeld, lo esperan.
Seinfeld "? ! Então e o Mr.
¿ Y el Sr. Constanza?
- Mr. Seinfeld, tem uma chamada.
Sr. Seinfeld tiene una llamada.
No programa desta noite temos e o comediante Jerry Seinfeld.
Esta noche Jay le da la bienvenida a Corbin Bernsen, George Wendt y a Jerry Seinfeld.
Seinfeld, estão à sua espera.
Sr. Seinfeld, ya están listos.
Mrs. Seinfeld! Olá.
¡ Hola, Sra. Seinfeld!
Morty Seinfeld.
Morty Seinfeld.
Sim, Mr. Seinfeld.
Sí, Sr. Seinfeld.
Olá, Mr. Seinfeld.
Hola, Sr. Seinfeld.
Mr.
Bien, Sr. Seinfeld, estaremos en ello.
Mr.
¿ Sr. Seinfeld?
Seinfeld.
Seinfeld.
O Seinfeld?
- ¿ Dónde está Seinfeld?
" Mr.
Sr. Seinfeld.
No último episódio de Seinfeld...
Antes, en Seinfeld :