Translate.vc / Português → Espanhol / Sell
Sell tradutor Espanhol
32 parallel translation
"Concertos amanhã e segunda-feira cancelados" ( cancelled ) concerteza, e não "não podem vender" ( can't sell ).
Conciertos de mañana y lunes cancelados. No concedidos.
Tenente Sell?
¿ Teniente Sell?
- Sabe o que é "soft sell"?
- ¿ Sabe lo que es una venta fácil?
- Pote Sell.
- Vendo porro.
Mas é, entendes? Não é sempre, mas isso não interessa, Sell. Agora tenho-te a ti.
- Sí lo está, no siempre, pero ese no es el punto, ahora te tengo a ti.
- Agora já me conheces, Sell.
¡ Ahora me conoces!
Tive de o fazer, Sell.
Tuve que hacerlo, Sel.
Adoro isso em ti, Sell. Mas não sou capaz.
Porque amo eso de ti, Sel.
É a vida, Sell.
Así es la vida.
Não posso arranjar um agora, está bem, Sell?
No puedo conseguir un auto ahora, ¿ está bien, Sel?
Arranjei um carro, Sell.
Conseguí un auto, Sel.
Mas não te preocupes, Sell é só uma questão... de troca de identidades.
Pero, no te preocupes por eso, Sel. Digo, solo es una equivocación de identidad, o algo, ¿ sabes? No tienen nada.
Sell?
¿ Sel?
Onde está o dinheiro, Sell?
¿ Dónde está el dinero Sel?
Sell...
¿ Adivina qué?
And wouldn't you agree to sell your soul
And wouldn't you agree Y ¿ no estarías de acuerdo to sell your soul en vender tu alma
Buy and sell you
Comprarte y venderte.
O Marshall ia trabalhar para uma grande empresa chamada Altrucel.
Marshall iba a trabajar para una gran corporación llamada Ultra Sell.
A Altrucel era conhecida principalmente por fazer aquele material fofo amarelo da superfície das bolas de ténis.
Ultra Sell es más conocida por fabricar cositas amarillas y blandas para servir en los campeonatos de Tenis.
"See sell".
Caacola maina.
Preciso de falar com o Tenente Sell.
Necesito hablar con el teniente Sell.
I'd sell it by the gram, keep my composure
When it's time to get loose Cuando es la hora de soltarse
"Sell out..."
"Traidor"...
O que é um Sell out ( vendido )?
¿ Qué es un vendedor?
Sell Out é quando para atingir um determinado nível desistes de certos princípios que formaram a tua identidade.
Un vendedores alguien que para alcanzar un cierto nivel, renuncia a esos principios que conformaron su identidad, por empezar.
Vende-me um sinal
¶ Sell me a sign
Vende-me isso direito...
¶ Sell me it straight... ¶
- Eu sei, Sell. Porque tem sido... - Pensei nisso!
- Lo sé- - - ¡ No hiciste nada al respecto cuando te dije que me moría de hambre!
Não, Sell.
No Sel.
- É que ainda temos hipóteses, Sell.
Hombre, me alegra escuchar eso porque aún tenemos una oportunidad aquí Sel.
I Sell The Dead
Yo Vendo Los Muertos
Conducted and formed, that's a hell of a concept We make it hype and you want to step with this Shay plays on the fade, slice like a ninja
We make it hype and you want to step with this Hacemos que se promocione y tu caminas con esto I'd sell it by the gram, keep my composure Lo vendo por gramos, manten mi calma