Translate.vc / Português → Espanhol / Seniors
Seniors tradutor Espanhol
20 parallel translation
Vou ser a primeira estudante de Huntington Hills... a ter as assinaturas dos 522 seniors.
Voy a ser la primera estudiante de Huntington Hills... en conseguir que firmen los 522 estudiantes.
Proponho que um fotógrafo profissional tire as fotos da turma de finalistas.
Me gustaría que pensaras en contratar a un fotógrafo profesional Para las fotos de los seniors
" Estudar, pequeno-almoço, prémios finais, acabar a última edição do Franklin,
Estudiar para los finales, el desayuno de los seniors, los premios de los seniors. Acabar el último número de Franklin,
O presidente sênior da turma proporá uma alternativa... para a mesa de inscrição para a recolha de sangue.
El delegado de los seniors encontrará un lugar alternativo Para el emplazamiento de la mesa de donaciones de sangre
Não se quisermos dar um telescópio à escola.
No si queremos comprar telescopios de regalo para los seniors
Caros finalistas de Chilton, foi um ano espantoso.
Queridos compañeros seniors, fue un año muy bueno...
Nem todos somos seniores no segundo semestre.
No todos somos seniors de segundo semestre, ¿ sabes?
- Sobretudo os classificadores séniores
- Sobretodo los clasificadores seniors.
Um maço de Seniors.
Un paquete de Seniors.
Preciso de todos os meus finalistas no ginásio.
Necesito todos mis seniors en el gimnasio.
Repito, preciso de todos os finalistas no ginásio.
Repito, necesito todos los seniors en el gimnasio.
Eu tenho todos os seus melhores associados seniors seu futuro, e eu ainda não terminei.
Tengo a todos sus mejores asociados senior, su futuro, y aún no he terminado.
Os primeiros cinco parceiros seniors que você nomeou.
Los primeros cinco socios senior que nombraste.
Bom dia, finalistas de Palos Hills, esta é a vossa vida.
¡ Buenos días, Palos Hills seniors! Ésta es vuestra vida.
Sejam todos bem-vindos à feira de orientamento universitário anual do liceu James Woods, onde todos os anos, os nossos finalistas se juntam para decidir para onde irão no Outono para apanhar HPV.
Bienvenidos, todos, a la feria anual de universidades de la secundaria James Woods donde cada año, nuestros seniors se reúnen para decidir a donde irán en el otoño a contraer HPV.
Séniors!
Estudiantes del último año.
Eu passei por isto quando eu fui caloira e farão isto quando forem séniors.
Me pasó en primer año y lo harán cuando estén en el último.
As séniors são as melhores!
¡ Los que se gradúan son los mejores!
A escola acabou, e eles são séniors... e vieram até aqui, beberam umas cervejas... despiram-se na piscina.
Salen de la escuela, y estos señores... y ellos vuelven, y toman algunas cervezas... y nadan desnudos en la piscina.
Não passo muito tempo a seguir seniores.
No tengo mucha oportunidad de observar a los seniors.