English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Shannon

Shannon tradutor Espanhol

1,062 parallel translation
Shannon, você está acordado?
Shannon, ¿ estás despierta?
A pedido de Shannon.
Me lo pidió Shannon.
Você já se perguntou por que demora tanto tempo, Shannon?
¿ No te has preguntado por qué tardas tanto?
Obrigado, Shannon.
Gracias, Shannon.
Quanto você salvou, Shannon?
¿ Cuánto has ahorrado tú?
Boa noite, Shannon.
Buenas noches, Shannon.
Você deveria ter ouvido, Shannon, me animando.
Si los hubieses oído... aplaudiéndome.
Olha, Shannon, está o seu famoso irmão.
Ahí está tu célebre hermano.
Bem, Shannon, você veio para a América para ser moderna.
Viniste a la América para ser moderna.
Shannon, todos os baús são iguais aos olhos do Senhor.
Ante Dios, los pechos son iguales.
Eu disse que é o suficiente, Shannon.
¡ Dije que ya basta!
Por que você não pode dizer isso, Shannon? Por que você não pode dizer que você gosta do meu chapéu?
¿ Por qué no puedes decir que te gusta?
Molly, onde está Shannon?
- ¿ Y Shannon?
Ela está aqui. Shannon está lá.
- Shannon está allá.
Shannon, pare isso.
¡ Shannon! ¡ Basta ya!
Shannon. Polícia.
¡ Policía!
Você vai gostar, Shannon.
Te encantará.
Você está comigo, Shannon?
¿ Estás enojada conmigo?
Você quer se acalmar, não é, Shannon?
Eso es lo que quieres, ¿ no?
Olá, Shannon.
Hola, Shannon.
Boa sorte para você, Shannon.
Buena suerte a ti también.
Encontrei o pedaço de terra perfeito para Shannon e para mim,
Hallé el terreno ideal para Shannon y para mí.
Vamos, Shannon.
Vamos, Shannon.
Shannon, getup. Pegue as rédeas.
¡ Móntate!
Você está bem, Shannon?
¿ Estás bien, Shannon?
Droga, Shannon.
¡ Maldita sea, Shannon!
Shannon? Joseph. Não toque nele.
¡ No lo toques, Shannon!
Shannon, ouça-me.
- ¡ Escucha!
Afaste-se, Stephen. Shannon...
¡ Lárgate, Stephen!
Tudo o que eu sei Joseph ama Shannon.
Lo único que sé... es que Joseph quiere a Shannon.
Shannon. Não, não, fique comigo.
Quédate conmigo.
Eu sou a Shannon!
¡ Soy Shannon!
A Melissa Shannon.
Ella es Melissa Shannon.
O ano passado aterrámos em Shannon e demos uma volta por Kerry, que é incrivelmente bonito.
Aterrizamos en Shannon el año pasado y paseamos... por Ring of Kerry.
Meus problemas tem que ser mais sórdidos que os de Shannon.
Mis problemas tienen que ser más sórdidos que los de Shannon.
O Shannon é que convidou.
Shannon me ligó a mí.
- Shannon Hamilton?
- ¿ Shannon Hamilton?
Empresta a fita da Shannon.
Prestame la cinta de Shannon Hamilton.
O Shannon fez uma turma de amigos na Prisão de Rahway.
Shannon hizo muchos amigos en la prisión estatal de Rahway.
- Bateu-me cá com uma força. Shannon, não se bate.
Shannon, no pegues.
Shannon, estou a tentar contactar o teu pai, para ele te vir cá buscar.
Shannon, estoy llamando a tu padre para que venga a buscarte.
- Shannon!
- ¡ Shannon!
- Shannon, querida, volta.
- ¡ Shannon, cielo, vuelve!
Shannon.
¡ Shannon!
Shannon, estou sonhando com isso agora.
Ya lo puedo ver.
Você é um colega de trabalho, Shannon.
Eres fenomenal, Shannon.
Shannon? Estou bêbado, Joseph.
¡ Estoy borracha, Joseph!
Shannon. Apenas nos deixe entrar.
Déjanos entrar.
Shannon?
- ¿ Shannon?
Shannon, eu encontrei.
Lo encontré.
Shannon, pare essa infantilidade.
- Déjate de niñerías.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]