Translate.vc / Português → Espanhol / Sheri
Sheri tradutor Espanhol
113 parallel translation
Que estranho, xerife.
OFICI NA DEL SHERI FF Qué raro.
Bom dia, Sheri.
Buenos días, Sheri.
"Madame Sheri". Tem toda a razão para ter medo.
Madame Schwary, tiene todos los motivos para tener miedo.
Vou chamar-te Sheri.
- Te voy a llamar Sheri.
Sherri, querres fodê?
- Oh, claro. Sheri, ¿ quieres follar?
Queres foder comigo, sim?
¿ Quieres follarme, Sheri? - ¿ Quieres follarme?
A Sheri sei que adora...
Sé que a Sheri le encanta.
Alguma se chamava Sheri?
- ¡ Y tanto! ¿ Alguna se llamaba Sheri?
Não, esse nome inventei só para ti, nunca houve nenhuma Sheri...
Oh, venga. Eso me lo inventé, cariño. Eso me lo inventé.
- A Sheri da Radiologia.
- Sheri de Radiología.
ESQUADRA DE ROSWELL
OFICI NA DEL SHERI FF DE ROSWELL
- Também há sexo para a Sheri.
- También habrá sexo para Sheri.
Estas são a Sheri e a Claudia ou a Claudia e a Sheri.
Ellas son Sheri y Claudia o viceversa.
Deixa-me por isto bem claro.
OFICI NA DEL SHERI FF DE ROSWELL
Fala a Sheri dos Caixões Appleby.
Soy Sherí, de Féretros Appleby.
Sheri Vanover e... o Mike Lewis. Sim, eu lembro-me.
Sí, lo recuerdo.
A poça de sangue foi atribuída à Sheri Vanover. Há marcas de arrastamento, mas ela morreu aqui.
En el charco de sangre de Sheri Vanover había marcas de arrastre, pero ella murió en el sitio.
Muito bem, aqui está o vestido da Sheri Vanover.
Éste es el vestido de Sheri Vanover.
Há mais algum ângulo da Sheri Vanover?
Dame otra foto de Sheri Vanover.
Acabaste de voltar do país da Cherie Jaffe?
Ya estás otra vez con el país de Sheri Duffy?
A Amy gasta-nos o tempo todo e nós devíamo-nos concentrar na Sherri.
Amy exige mucho tiempo y deberíamos concentrarnos en Sheri.
- O pai vai casar com a mãe da Sherri.
Quiero que mi papá se case con la mamá de Sheri.
A Sherri da aula?
¿ Sheri? ¿ De la clase?
Estás a esforçar-te tanto, Sherri.
Te esfuerzas mucho, Sheri.
Sou a Sheri.
Sheri.
Olá, Sheri.
Hola, Sheri.
Sheri?
¿ Sheri?
A Sheri está cá este fim-de-semana.
Sheri está aquí este fin de semana.
Sheri.
Sheri.
Meu nome é Sheri.
Mi nombre es Sheri.
- Juro que eu disse'Sheri'.
- Juro que dije'Sheri'.
- Tudo bem, Sheri!
- ¡ Muy bien, Sheri!
Sheri, o que me pode dizer sobre o paciente na ala B?
Sheri, ¿ qué me puedes decir del paciente en el ala B?
Sou leal à minha profissão, Sheri...
Me atengo a mi investigación, Sheri- -
Têm a Sheri Strepling na mão, e acho que não é a única.
Tienen a Sheri Strepling en el bolsillo, y no creo que sea la única.
Vimo-la na gravação. A Sheri mentiu-lhe quanto a ela estar no lar.
Sheri te mintió acerca de que ella estuviera en la residencia, y ahora ya sabes por qué.
Sheri, por favor, se eu pudesse...
Sheri, por favor, si yo pudiera...
- Estou? - Olá Clea, é a Sheri.
- Sí, Clea, soy Sheri.
- Espero não estar a ligar em má hora.
- Espero no que no sea un mal momento. - Sheri, hola.
- Olá Sheri. Estava a pensar se sabia onde estão o Jake e o Mr.
Me preguntaba si sabrías dónde están Jake y el Sr. Bohm.
Não queria ser indiscreta.
No quiero ser atrevida. Adiós, Sheri.
Nem posso imaginar, como a Sheri vai ficar feliz.
No creo que Sheri estará muy contenta ahora.
Eu quero o que quer, Sheri, e isso é o melhor para o Jake.
Yo quiero lo que tu quieres, Sheri, y eso es lo que es mejor para Jake.
Entrei quando a Sheri estava a fazer-lhe um teste comportamental com blocos numerados.
Descubrí a Sheri, haciéndole una prueba con bloques numerados.
A Sheri e as crianças já saíram?
- ¿ Ya se ha ido Sheri y los niños?
Sheri?
- ¿ Sheri?
E violento.
Encontramos a Sheri Vanover en el cuarto principal.
Sheri Vanover... encontrámo-la no quarto principal, ou o que restava dela.
Lo que quedaba de ella.
- Conhecemo-nos na festa da Cherie Jaffe a semana passada.
Hola. Nos conocimos en la fiesta de Sheri Jaffe la semana pasada.
Vi-a na festa da Cherie Jaffe na semana passada.
Nos conocimos en la fiesta de Sheri Jaffe la semana pasada.
- Sheri Strepling?
¿ Sheri Strepling?