Translate.vc / Português → Espanhol / Smokin
Smokin tradutor Espanhol
25 parallel translation
natural de FiIadéIfia, Smokin'Joe, o nosso querido Joe Frazier.
El ídolo de Filadelfia, "Smokin'Joe", nuestro querido Sr. Joe Frazier.
Então ele continuou : "A limusine, o quarto e o" smoking ", custaram-me 400 dólares. "
Sigue. Y él dice,'Bueno, la limosina, el cuarto y el smokin, me costaron 400 dólares'
Você sabe, "Jamie que smokin'o bebê." Ele fazer fala espetáculos ou viaja com faixas de pedra.
Tú sabes, "Jamie, el bebé fumador." Podría tener su propio programa o salir de gira con grupos de rock.
Aluguei-te um fato.
Te he alquilado un smokin.
Smokin'O.P.'s, Mongrel...
"Smokin O.P.'s", "Mongrel".
E use o meu codename, Smokin'Mama.
Y usa mi nombre clave "Mamá Fumadora"
Certo, Smokin'Mama, Jesse está aí?
Bueno, Mamá Fumadora, esta Jesse alli?
Smokey...
Smokin'...
O grelhador do " Smokin'" Joe Frazier, o lançador de dados do Andrew Dice Clay, a máquina de fazer pipocas do Rowdy Roddy Piper.
La barbacoa del humeante Joe Frazier, el cortador de Andrew Dice Clay, el palomitero de Rowdy Roddy Piper.
Desculpa. 19 de Outubro 2001, quase que arrancaste a cara daquele tipo no Bar Smokin Joe em Syracuse.
Perdón. 19 de Octubre 2001, casi le descompusiste la cara a ese chico... en el bar Smokin'Joe en Siracusa.
- A Amy? A Smokin Amys.
- Smokin ¨ Amy ¨ s.
Tu mataste o tipo mais cruel que já liderou o Smokin'Jokers.
Has matado al líder más malvado que han tenido los Smokin'Jokers.
Olá, bem-vindo ao Smokin Al's.
Hola, bienvenido a Smokin` Al`s.
Quer um "Smokin de Ouro".
Quiere un Esmoquin de Oro.
"Há que fazer um" Smokin de Ouro ", hahahaha
"Hay que hacer un Esmoquin de Oro".
Ninguém me pediu um smokin de Ouro, em menos de 2 semanas?
Nadie me ha pedido un Esmoquin de Oro. ¿ Y en menos de 2 semanas?
Necessito do smokin de ouro!
¡ Necesito el Esmoquin de Oro!
Se te fizer o smokin de ouro... também falarei no teu funeral.
Si te hago tu Esmoquin de Oro... también hablaré en tu funeral.
Tem um passado obscuro, mas com smokin... não há nada melhor.
Tiene un pasado oscuro, pero con esmoquin... no hay nadie mejor.
Smokin de Ouro.
Esmoquin de Oro.
Temos menos de uma semana para fazer o primeiro "Smokin de Ouro".
Tenemos menos de una semana para hacer el primer Esmoquin de Oro.
Se comprares o "smokin de ouro", tens uma despedida de solteiro!
¡ Si compras el Esmoquin de Oro, tienes una despedida de soltero!
O "Smokin de Ouro" me parecía impossivel.
El Esmoquin de Oro me parecía imposible.
E já quase acabamos o "Smokin de Ouro".
Y ya casi acabamos el Esmoquin de Oro.
- Amy?
- Smokin ¨ Amy ¨ s.