Translate.vc / Português → Espanhol / Soapy
Soapy tradutor Espanhol
27 parallel translation
- É apenas o Soapy e o bando.
- Es Soapy con los chicos.
Olá, Soapy!
¡ Hola, Soapy!
- Soapy, olha o que temos...
- Soapy, mira lo que conseguimos.
- Quanto tens aí, Soapy?
- ¿ Cuánto tienes ahí?
Dá-me, Soapy.
Dámela, Soapy.
- O nome é Soapy.
- Soapy.
Que foi, Soapy?
¿ Qué pasa, Soapy?
Quem achas que foi, Soapy?
¿ Quién crees que fue, Soapy?
- Soapy, no meu quarto.
- Soapy, a mi cuarto.
Ora bem, Soapy...
Muy bien, Soapy.
- Quanto tens aí, Soapy?
- ¿ Cuánto tienes ahí, Soapy?
- Sim, o Soapy e o bando.
- Sí, Soapy y su pandilla.
Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.
Oye, Soapy, nos prometiste más cerveza si ganabas.
Estão a dar uma festa, Soapy?
¿ Dando una fiesta, Soapy?
Soapy e os outros miúdos... Afasta-te deles, sim?
Deja a Soapy y a los otros.
- Como estão o Soapy e os outros?
- ¿ Cómo están Soapy y los chicos?
O Soapy e muitos outros.
Soapy y algunos de los otros.
- Soapy, ajuda-me com com o cinto.
- Soapy, échame una mano con esto.
Soapy, Hogan, dêem-lhe uma ajuda com o'pára'dele.
Soapy, Hogan, echadle una mano con el paracaídas.
- Soapy Higgins de Flatbush.
- Soapy Higgins, de Flatbush.
Soapy, vê se sei o menu desta noite.
Soapy, voy a ver si adivino el menú.
Vamos, Soapy.'Bora.
Vamos, Soapy. Adelante.
Adeus, Soapy.
Adiós, Soapy.
O Soapy, tem uma aposta em curso.
Soapy tiene una apuesta en marcha.
Estamos a limpar Dawson, Soapy.
Estamos limpiando Dawson, Soapy.
E aliás, tens que soltar o Soapy Smith, também.
Oh, lo olvidaba, debe usted liberar a Soapy Smith también.
O Soapy Smith é um vigarista legalizado.
Soapy Smith es un estafador.