Translate.vc / Português → Espanhol / Sonny
Sonny tradutor Espanhol
2,289 parallel translation
Talvez tenha sido um fã do Sonny Chow.
Quizás debemos buscar a un fan de Sonny Chow.
Sonny usou um par igual a este na "Fúria do Ninja".
Sonny usó un par igual en "Furia de Ninja".
E o Sonny usou um uniforme igual a este em "Kung Fu Assassinos".
– Se parece a La Cobra. Sonny usó un uniforme como ése en "Asesinos Kung Fu".
Sonny Chow está morto.
Sonny Chow está muerto.
Sonny Chow congelou o próprio sangue, caso precisasse dele para uma cirurgia.
– Hace 20 años, Sonny Chow congeló algo de su propia sangre en caso de necesitar cirugía.
- É o cabelo do Sonny Chow.
– Es el cabello de Sonny Chow.
Pensei que o Sonny Chow tivesse vivido em Hollywood.
Pensé que Sonny Chow vivía en Hollywood.
Foi o mentor do Sonny Chow
Fue el mentor de Sonny Chow.
Foi aqui que Sonny Chow, aprendeu a arte do Bow Yu Chuan.
Aquí es dónde Sonny Chow aprendió el arte de Bow Yu Chuan.
Sonny Chow está vivo em todos nós.
Sonny Chow sigue vivo en todos nosotros.
Gostaríamos de fazer-lhe umas perguntas sobre o Sonny Chow.
Queríamos preguntarle sobre Sonny Chow.
Um homem foi assassinado há duas noites, e há provas que responsabilizam Sonny Chow.
Asesinaron a un hombre hace 2 noches, y hay evidencia de que Sonny Chow es el responsable.
Sonny Chow está vivo.
Sonny Chow está vivo.
Há seis anos, um homem chamado Joseph Lee desapareceu de um refúgio para sem abrigos em Presidio um dia antes do Sonny Chow cito "morrer".
– Sí. Hace 6 años, un hombre llamado Joseph Lee desapareció de un refugio para personas indigentes en Presidio un día antes que Sonny Chow "muriera".
Tenente, compreende que se o Sonny Chow está vivo, ele matou pelo menos duas pessoas.
- Teniente, entiende que si Chow está vivo, ha matado a por lo menos 2 personas.
Sonny Chow.
Sonny Chow.
Ele disse que o Sonny Chow morreu nos seus braços.
Dijo que Sonny Chow murió en sus brazos.
Sonny tinha muito mais cabelo.
Sonny tenía mucho más cabello.
Sonny, faz eco aqui?
Sonny, ¿ hay un eco aquí?
Alguém, não sei como, conseguiu alguns fios do cabelo do Sonny Chow e deixou-os na cena do crime.
De algún modo, alguien consiguió unas hebras del cabello de Sonny Chow y las dejó en la escena del crimen.
Ao menos tirei uma fotografia com o Sonny Chow
Sí. Por lo menos me tomé una foto con Sonny Chow.
Há museu do Sonny Chow em Daly City.
Hay un museo de Sonny Chow en Daly City.
Podem perguntar-me tudo sobre Sonny Chow.
Me pueden preguntar cualquier cosa sobre Sonny Chow.
Vocês também são fãs do Sonny Chow?
¿ Son fans de Sonny?
Mas o Sonny já usava estes golpes em 1968.
Pero Sonny ya hacía triple patadas voladoras desde 1968.
Este é a certidão de nascimento do Sonny Chow.
Éste es su certificado de nacimiento.
Como um objecto pessoal do Sonny Chow, uma peça de roupa, ou um chapéu.
Un artículo personal de Sonny Chow... un artículo de ropa, o... un sombrero.
Sonny usou essa escova durante as filmagens de "Morte e Escuridão" em 1985.
Sonny lo usó mientras filmaba "Muerte y las Tinieblas" en el 1985.
É aí que está enterrado o caixão do Sonny Chow.
Ahí es que está enterrado el ataúd vacío de Sonny.
Sonny Chow está morto.
Sonny está muerto.
Ele roubou a escova do Sonny Chow.
Él se robó el cepillo de Sonny Chow.
- No caixão do Sonny Chow.
– En el ataúd de Sonny.
Por isso voltou para o antigo... emprego... no cemitério... e depois incriminou o Sonny Chow pelo assassinato... e fez com que a polícia... desenterrasse as jóias... por ele.
Así que consiguió su viejo trabajo de vuelta en el cementerio y luego incriminó a Sony Chow y consiguió que la policía desenterrara las joyas... –... por él.
É o Sonny.
, ¡ tú la traes!
Nós jogamos à "cabra-cega da cerveja".
Ese es Sonny. Jugamos a la mancha de la lata de cerveza.
Onde é que foi o Sonny?
¿ A donde se fue Sonny?
- Retirei-me do negócio de roubar casas.
Lo siento Sonny, pero estoy fuera del negocio del robo de casas.
Falamos disso mais tarde.
Mira Sonny, hablaremos luego. Muy bien.
Somos tipo o Sonny e a Cher.
Estamos juntos a pesar de que rompimos.
* Sonny * Griffus.Tens alguma idéia de que classe de sentença jogam por tráfico de armas e assassinato múltiplo?
Sonny Griffus. ¿ Tienes alguna idea de que clase de sentencia echan por tráfico de armas y asesinato múltiple?
E de repente escuto que há um * Sonny * Griffus preso num partido de futebol
Y de repente escucho que hay un Sonny Griffus arrestado en un partido de fútbol
Bem-vindo senhor * Sonny * Griffus
Bienvenido señor Sonny Griffus
* Señorita * Kominski, este é * Sonny * Griffus
Señorita Kominski, este es Sonny Griffus
* Sonny * Griffus, ex soldado, ex agente da CIA
Sonny Griffus, ex soldado, ex agente de la CIA
Sabes, não me interessa o que o Sonny Bono fez ou não.
Me importa un bledo lo que haya o no haya hecho Sonny Bono.
Sonny, assegure-se de que Charlie não fique sabendo.
Sonny, asegúrate de que Charlie no se entere.
O segundo degrau é Sonny, chefe de produção.
El segundo escalón es Sonny, jefe de producción.
- Você é Sonny, certo?
- Tu eres Sonny, verdad?
- Sonny Chow.
– Sonny Chow.
- Mas porquê o Sonny Chow?
– ¿ Pero por qué Sonny Chow?
Sabes, Steven... é óptimo que ainda possamos andar juntos.
Depronto podriamos... okay, It arriba de las escaleras. Sabes, steven, es genial aun podemos pasar buenos ratos. Somos asi como sonny y cher.