Translate.vc / Português → Espanhol / Spear
Spear tradutor Espanhol
40 parallel translation
Billy Spear?
¿ Billy Spear?
Este é o Billy Spear.
Éste es Billy Spear.
Que tal, Billy Spear?
- ¿ Qué te parece, Billy Spear?
O irmão do DJ BURNER Spear entalou-lhe os dedos.
Al disc jockey del Burning Spear le rompió los dedos su hermanito.
Na festa de Natal no Burning Spear
Del espectáculo navideño del Burning Spear
Ele é o espetáculo no Kool Herc no Burning Spear.
Es el espectáculo central de Kool Herc en el Burning Spear.
Então ouve-o no Burning Spear, Sábado à noite.
Entonces, ve al Burning Spear el sábado a la noche.
Spear?
Oh, Speer.
Coronel, está uma bela manhã. - Capitão Spear, estamos prontos?
esta es una bella mañana estamos listos?
Não se precisa entrincheirar, mas por favor não se vá embora. - Major Spear, só tem esse lugar?
señor Coronel Chamberlain, 20º de Maine
"Shake-a-spear. Lança-flechas."
- "Shake-a-spear" Spear-chucker. "-" Sacude una lanza "
Copos e dança no The Spear.
Copas y baile en "The Spear".
- Como Miranda Spear.
- Como Miranda Spear.
Seu nome é, uh, Miranda Spear, E é muito calada- -
Su nombre es, uh, Miranda Spear, Y es muy callada...
Diz, "Que se convidaste a Miranda Spear?"
Dice, "¿ Que si invitaste a Miranda Spear?"
Carinho, o é Bob Spear.
Cariño, el es Bob Spear.
Só espero que miranda spear Não te tenha visto, Tambien.
Solo espero que miranda spear No te haya visto, Tambien.
Pa, Miranda Spear não esta aqui.
Pa, Miranda Spear no está aquí.
É um cadeado "Spear and Jackson".
Es un cierre Spear Jackson.
Ash, conheces o professor Spear?
Ash, ¿ conoces al profesor Spear?
Capitão Spear.
Capitán Spear.
- A Britney Spears só tem três.
Nuestra britney spear solo tiene 3.
Você é pior que a Britney Spear, como figura materna.
Eres un padre peor que Britney Spears.
Para vocês é Barcoj Spear, Samsan Jobon, Ejud Sord.
Para ustedes es Barcoj Spear, Samsan Jobon, Ejud Sord.
# Bring me my spear... #
# Traigan mi lanza...
Isso é contacto inapropriado, Spears.
Eso es contacto inapropiado, Spear.
Jennifer, eles activaram o projecto sete?
Jennifer, ¿ acaso SPEAR sólo activo El Proyecto 7?
Preciso que vais a uma instalação no sul de Seattle conhecida por SPEAR
Necesito que vayan a un centro al sur de Seattle llamado SPEAR.
SPEAR.
SPEAR.
- Só precisa ir ao meu escritório, Pegar o software, ai precisamos de um computador seguro da SPEAR.
- Sólo tenemos que ir a mi oficina, obtener el software, entonces necesitamos una computadora de SPEAR segura.
- Foi projectado quando estava a trabalhar na SPEAR.
Diseñada cuando estaba trabajando en SPEAR.
Veículo da SPEAR.
Coche de SPEAR.
William Estaca-spear?
¿ William Estacaspeare?
King, sabia da relação do Spears com este Little Billy?
- Senor, de verdad yo... King, ¿ sabias que Spear tenia una relacion con este "pequeno Billy"?
Ele conhecia um tipo lá, Sam Spear.
Conocía a un tipo que vivía allí... Sam Spear.
O Sam Spear comprou um bilhete para o espectáculo de ontem.
Sam Spear compró una entrada para la actuación de anoche.
O Spear está no 3M.
La casa de Spear está en la 3-M.
Ele foi para o lado errado. É o 3M, apartamento do Spear.
Fue por el camino equivocado.
Shake ( = Agita ) Spear ( = Lança )
Shake, agita, spear, lanza.
- Solte a arma!
Es el 3 M. La casa de Spear. - ¡ Tira el arma!