Translate.vc / Português → Espanhol / Squash
Squash tradutor Espanhol
258 parallel translation
- Queres jogar squash?
- ¿ Jugamos squash?
Eu terei que jogar squash com Peterson numa hora.
En una hora tengo una cita para jugar al squash con Peters.
Estamos a instalar-nos. Até já temos campo de ténis.
Ya tenemos cancha de squash.
Boa ideia o campo de ténis.
Genial, la cancha de squash.
Sim, jogámos squash juntos.
Sí, hemos jugado al squash.
Só há uma coisa pior do que jogar squash juntos que é jogar sozinho.
Sólo hay una cosa peor que jugar juntos al squash... y es jugar al squash solo.
Sra. Kelley, não pago aos meus advogados para jogarem squash!
Sra. Kelly, ¡ no les pago a mis abogados para que jueguen squash!
Golf, tênis, squash...
Tenis, golf, squash...
Já tiveste sexo com alguém desde o squash?
¿ Ha tenido algo de sexo desde el squash?
Podemos jogar squash noutra altura qualquer.
Podemos jugar squash en otra oportunidad.
Às vezes, jogo um pouco de squash.
Bueno, a veces juego a squash.
- Jogas squash muito bem.
- Juegas muy bien al squash.
Costumávamos jogar squash.
Solíamos jugar al squash.
Clube de Râguebi, Sociedade de Golfe, Ténis, Clube de Squash, Flora e Fauna, Filatelia.
Club de rugby, sociedad de golf, tenis, club de squash, flora y fauna, filatelia.
- Mas o Squash achou que eIe era mulher.
- Pero Squash pensó que era una mujer.
- Tem mesmo muita piada.
- Muy gracioso. Buenas noches, Squash.
Squash.
Squash.
olha, sei o que estás a pensar.
Oye, Squash. Mira, sé lo que estás pensando.
- Squash.
- Squash.
Preciso de um parceiro para o squash.
Nos falta uno para jugar al squash, Louis.
Não deixarei a abóbora ser comparada a cobras.
Yo no doy mi segunda facturación de squash a un amplio con un montón de serpientes.
No clube Oceanside Racquet, em Santa Cruz.
En el club de squash Oceanside, en Santa Cruz.
Foi membro do Clube Oceanside Racquet, em Santa Cruz, de Janeiro a Outubro de 1983?
¿ fue usted miembro del club de squash Oceanside de Santa Cruz... de enero a octubre de 1983?
Veja se me desmarca esse jogo de squash com o Graves às 5 horas.
Intenta cancelar la partida de squash con Graves.
Ele adora mulheres, jogar squash e diamantes.
Le gustan las mujeres, el squash y los diamantes.
Diamantes, mulheres, squash.
Diamantes, mujeres y squash.
Sim, quando não está ocupado a receber. Ele vive para o squash.
Sí, cuando no está ocupado divirtiéndose, juega al squash.
- Squash?
- ¿ De squash?
Eu jogo squash e tu jogas Encontrar a Chave.
Yo juego al squash y tú a buscar la llave.
Alguém quer jogar squash?
No es el tatuaje, Señor.
Se eu fizesse agora um jogo de squash, Terry, terminava morto.
Si jugase ahora una partida de " "squash" ", Terry, terminaría muerto.
"Ooh, espremam"
Ooh... ¡ Squash!
"Ooh, espremam"
Ooh, squash
Digo que tenho uma reunião cedo, ou um jogo de squash.
Digo que tengo una reunión temprano, un corte de pelo, un partido de squash.
- Tu não jogas squash.
- No juegas squash.
Jogamos squash?
Juguemos a squash, algún día.
Passava a vida a jogar squash numa prisão americana?
¿ Pasar su vida jugando al squash en una cárcel de EE.UU.?
Levei com uma raqueta na cabeça.
Me golpeé la cabeza jugando a squash.
Se um tal Jeffrey Dahmer antes tivessse escolhido uma raquete de squash.
Si Jeffrey Dahmer hubiera tenido una raqueta...
Asante sana, esmaga a banana
Asante sana, squash banana
Asante sana, esmaga a banana...
Asante sana, squash banana ¡ Ya vale!
Este squash é mesmo bom.
- Esto está buenísimo.
Temos piscina, ginásio, sala de bilhar, recintos de squash, campos de raquetebol, e ali fica o gabinete do presidente.
Tenemos la piscina, el gimnasio, el salón de billar canchas de squash, de racquetball y allí dentro, la oficina del presidente.
Podias mostrar-lhe os recintos de squash?
¿ Crees que puedes mostrarle las canchas de squash?
Não temos recinto de squash desde 1 983.
Entonces no han tenido una cancha de squash desde el'83...
É por isso que jogo squash.
Por eso juego al frontenis.
Que tal outro jogo de squash?
- ¿ Jugamos otro juego de frontenis?
Não. O meu jogo é o squash.
Mi juego es el squash.
Bem, eu joguei squash. Neste caso tentei...
He jugado al squash, he llevado un caso...
Peço desculpa pelo atraso. Estava no meio de um jogo de squash e não senti o pager a vibrar.
Disculpa que tardara tanto en llegar, estaba jugando al squash y no sentí mi pager vibrar.
Você joga squash?
¿ Juegas al frontenis?