Translate.vc / Português → Espanhol / Squeaky
Squeaky tradutor Espanhol
38 parallel translation
- Podemos usar Squeaky Fromm? - Vamos fazê-lo às duas.
- ¿ Podemos usar a Squeaky Fromme?
ESCÂNDALO NA TELEVISÃO * Squeaky apanhou o autocarro do aeroporto.
- Puede ir segundo. Squeaky tomó el autobús del aeropuerto.
MARCA QUINTAS SQUEAKY LEITE ANIMAL GENUÍNO
MARCA GRANJAS SUPERLIMPIAS LECHE ANIMAL GENUINA
- Isso não existe, Squeaky.
El dinero fácil no existe, Squeaky.
Vou a caminho. - Ouviste aquilo?
Squeaky, ¿ oíste?
Squeaky...
Squeaky, respóndeme. - ¿ Cómo te sientes?
Squeaky, o que foi? Onde te meteste?
Squeak, ¿ qué pasa, amigo?
Não quero saber de mísseis.
Squeaky está en la sala de máquinas...
O Squeaky não responde. Vai procurá-lo à casa das máquinas.
Y no responde.
Squeaky?
¿ Squeaky?
Meu Deus! Squeaky?
¡ Jesucristo!
O Squeaky desapareceu.
Squeaky aún está allí.
Estava escondida na enfermaria.
Ella no podría saber adónde está Squeaky. - ¡ Estaba oculta en la enfermería!
O Squeaky continua desaparecido e soldaram a porta das máquinas.
Squeaky sigue desaparecido y soldaron la sala de máquinas.
Pode ser o Squeaky. Deixa ver.
¡ Déjame ver!
- Mutilar-nos, como ao Woods.
¿ Vieron a Squeaky?
Viste o Squeaky?
Esa cosa quiere algo de nosotros.
Guinchote... guincha guinchão guinchando.
Squeaky, uh... squeak, squeaker, squeakin'.
Dizem que a Squeaky Fromme vai ficar em condicional.
Oi que una asesina serial sera liberada pronto.
- Olá, Squeaky.
- Hola, Squeaky.
E esta é a Squeaky.
Y ella es Squeaky.
Squeaky Fromme, membro da Familia Manson, foi condenada em 1 975 por tentativa de assassinato do Presidente Gerald Ford.
Squeaky Frommme fue condenada en 1975 por atentado contra la vida de Gerald Ford.
Estou prestes a ser promovido e a nossa querida Squeaky Fromme decide assassinar a minha carreira.
¡ Increíble! Estoy a esto de un ascenso y nuestra pequeña Squeeky Fromme decide asesinar mi carrera.
O Squeaky teria defendido melhor que vocês.
Hasta Moe hubiera defendido mejor.
O que interessa é que, desde que ele apareceu, a Squeaky Fromme nunca está cá.
Y lo que es más importante, desde que él apareció en escena la asesina serial no está nunca por aquí.
O infeliz casal que foi detido para interrogatório entrou no terceiro dia da greve de fome. Daqui vai uma homenagem à Squeaky Fromme.
Mientras tanto, el indefenso duo evita las preguntas... en su tercer día en huelga de hambre... y aclaman a Squeaky Fromme.
Eu o chamo de Squeaky o Rato Careca.
Lo llamo a él. .Chillón el Ratón Calvo.
Então, foi assim que eu conquistei a Squeaky Fromme.
Así es como pesqué a una.
Antes de a família Manson começar a cometer homicídios a Squeaky Fromme era como a Mary de Peter, Paul and Mary.
No has probado bocado de tu ensalada. Bueno, he desayunado tarde. ¿ Todavía estás viendo a ese hombre?
Certo, ouve... Sei que isto é algo grande, e sei que tu és puritano...
Vale, mira... se que es algo grande, y se que el Sr. Squeaky Clean...
Hey, queres ir ao Squeaky Z hoje á noite?
Oye, ¿ quieres ir al Squeaky Z esta noche?
Sim. E do nada consegue uma carta que me faz parecer a Squeaky Fromme.
Sí, y de algún modo ha sacado a la luz una carta que me hace parecer Squeaky Fromme.
- Precisa do Senhor Squeaky?
- ¿ Quieres a Señor Chillón?
Squeaky, vá com ele.
Squeaky, vaya con él.
Leve o Woods à casa das máquinas para ajudar o Squeaky.
Vaya con Woods a la sala de máquinas, a ayudar a Squeaky.
Squeaky?
¿ Squeak? Oye, ¿ Squeaky?
Ela não pode saber do Squeaky.
¡ Capitán!
- Não sei.
- Podría ser Squeaky.