Translate.vc / Português → Espanhol / Stormy
Stormy tradutor Espanhol
72 parallel translation
- Stormy.
¿ Stormy?
O que quer, Stormy?
¿ Qué quieres?
É seu relógio, Stormy.
Es tuyo. Llévatelo y dale cuerda.
Stormy fez isso comigo de propósito.
Stormy lo ha hecho a propósito.
Espere, ele está falando de... Veja isso. - Stormy estava no ar quando aconteceu o tremor.
Stormy Weathers ha visto el terremoto desde el aire.
Você acha que esse é o seu nome real, Stormy Weathers?
¿ Será su verdadero nombre?
Estamos a reter-te por alguma coisa, Stormy?
¿ Te estamos retrasando algo, Stormy?
Stormy, ele teve uma boa ideia.
Stormy, tuvo una buena idea.
Antes de mais, quero agradecer ao Stormy e ao Joe por virem falar connosco.
Primero, quiero agradecer a Stormy y a Joe por venir a hablar con nosotros.
Stormy, vamos começar contigo.
Stormy, empecemos contigo.
Antes de irmos, o Roger, o Ed e eu... temos uma pequena entrega que gostaríamos de fazer para o Joe e o Stormy.
Antes de irnos, Roger, Ed y yo... tenemos aquí un pequeño presente que nos gustaría hacer a Joe y a Stormy.
O que vocês querem é um Dark and Stormy.
Ahora, yo les recomiendo un "Oscuro y Tormentoso".
- Quatro Dark and Stormy. - Pronto.
- 4 "Oscuros y Tormentosos".
Vamos beber menos Dark and Stormy e tentar dormir.
Mientras tanto tomen menos "Oscuros y Tormentosos" y a dormir.
Viste-o, Stormy?
- Stormy, ¿ lo viste?
Não conheces nenhuma Marie Hughes, pois não, Stormy?
- Oye, ¿ Stormy? - Sí. Tú no conoces a Marie Hughes, ¿ verdad?
Onde está a Stormy?
¿ Dónde está Stormy?
Quanto é que levas por um broche, Stormy?
Stormy, ¿ cuánto cobras por una mamada?
Foi a Stormy!
Esa es Stormy.
Dark Skull tocava guitarra, Stormy Weathers tocava baixo... e Lightning Strikes, bateria.
Calavera tocaba la guitarra, Tormenta, el contrabajo... y Relàmpago, la baterìa.
Há também trajes de Lightning Strikes e Stormy Weathers.
Los vestuarios de Relàmpago y Tormenta también están aquí.
Stormy Weathers e Lightning Strikes se tornaram Two Skinny Dudes... Uma banda participante do concurso.
Tormenta y Relàmpago se convirtieron en Dos Tipos Flacos... una banda sin contrato en el concurso.
Tempestade?
¿ Stormy Weather?
Stormy!
¡ Stormy!
Ei, Stormy.
Hola, Stormy.
Olá, Stormy.
Hola, Stormy.
Possui uma cópia de "Stormy Weather"?
¿ Tienen una copia de Stormy Weather?
Bem vindo à Stormy Night Estates.
Bienvenido a Estados de noches tormentosas.
Eu fui o apoio da "Stormy Night Pictures."
Solía ser el estudio de cine para Películas Noche Tormentosa.
Isso é porque celulares não funcionam em Stormy Night Estates.
Es porque los celulares no funcionan en los Estados de Noches Tormentosas.
Ele é Stan Van Helsing, descendente do Dr. Abraham Van Helsing, e a salvação de todos que estão presos em Stormy Night Estates.
El es Stan Van Helsing, descendiente del Dr. Abraham Van Helsing, y salvación de todos los que están atrapados en los Estados de Noches Tormentosas.
Quem poderia imaginar que a Stormy Night Pictures agora é uma produtora de filmes pornôs?
Quien hubiese pensado que Películas Noche Tormentosa ahora es el hogar del porno?
Obrigado por visitar Stormy Night Estates!
Gracias por visitar los Estados de Noches Tormentosas!
Flash stormy?
¿ Rayo tormentoso?
Aquilo é Stormy Llewellyn...
Esa es Stormy Llewellyn.
A Stormy e eu estamos condenados a viver juntos para sempre.
Stormy y yo estamos destinados a estar juntos para siempre.
- Bom dia, Stormy!
- Buenos días, Stormy.
- Favorita da Stormy!
- El "especial de Stormy".
Sei que as pessoas acreditam que és estranho, menos a Stormy, que acha que os anjos rondam o teu cu.
Sé que la mayoría piensa que eres peculiar o extraño, Rarillo.
A Stormy chama-lhe Magnetismo Psíquico.
Stormy lo llama "magnetismo psíquico".
- Espere, Stormy...
- Stormy, espera. Espera.
- Eu prefiro chamá-la "Stormy". Que importa.
- Prefiere que la llamen Stormy.
- É o que a Stormy diz.
Es lo que dice Stormy.
- E tu vai jantar com a Stormy.
Tú ve a tu cena con Stormy.
Estava a tentar apanhar-me e à Stormy no balcão do sino.
Intentaba atraparnos a Stormy y a mí en el campanario.
- Odd. Stormy...
- Raro, Stormy.
- Porque é que a Atormy quereria usar isso?
- Es decir, ¿ por qué Stormy querría eso?
- Não é para a Stormy.
- No es para Stormy.
Stormy...
- Tormentoso...
Mas há mais.
Menos Stormy, que cree que salen ángeles de tu trasero, pero sé que hay algo más.
Chefe, é a Stormy!
Jefe, soy Stormy.