Translate.vc / Português → Espanhol / Stronger
Stronger tradutor Espanhol
22 parallel translation
And it gets stronger
Y se hace más fuerte
But me I'm gettin'stronger
Ahora soy más fuerte
Did he need a stronger hand...
"Necesito una mano mas fuerte?"
But at the same time, I think we can make each other stronger.
Al mismo tiempo, creo que podemos fortalecernos mutuamente.
I mean, it can only make me stronger, right?
O sea, solo puede fortalecerme, ¿ no?
Meu poder sobre você cresce fortemente.
# # # My Power Over You. # # # Mi Poder Sobre Ti. # # # Grows Stronger Yet. # # # Crece Más Fuerte Todavía.
You might think that I Won't make it on my own But now I'm stronger
# Puedes pensar que yo... # #... no viviré sin ti... # #... pero ahora soy más fuerte que ayer. #
I am stronger
# Soy más fuerte. #
Stronger than yesterday
# Más fuerte que ayer. #
Stronger
# Soy más fuerte. #
Ele fica mais forte
And it gets stronger
Mas tornamo-nos mais fortes
But really they make us stronger
Nós duas chamamos uma senhora de vadia
"wish I had something stronger"
Mais forte, Gladys, é necessário que a polícia a persiga!
Stronger, Gladys, it is necessary that the police chased!
Cada um de nós torna-se mais forte e sabe como, colidindo com outras pessoas.
Each one of us becomes stronger and knows himself, colliding with other people.
E o prémio vai para a canção "Stronger Than Man"
- IVOR NOVELLO PREMIOS A COMPOSITORES - LONDRES El premio es para la canción "Stronger than me", de Amy Winehouse y Salaam Remi.
Em 2008, fiz o meu primeiro filme, Bigger, Stronger, Faster, sobre os meus heróis e o segredo deles.
En 2008, hice mi primera película, Más Grande, Más Fuerte, Más Rápido, que trataba sobre mis héroes y sus pequeños secretos.
Desde Bigger, Stronger, Faster, Mad Dog tem estado em reabilitação, lutando contra um enorme vício em medicação prescrita.
Desde Más Grande, Más Fuerte, Más Rápido, Mad Dog ha estado en rehabilitación, luchando contra una gran adicción a los medicamentos recetados.
O meu irmão, em Bigger, Stronger, Faster, diz :
Mi hermano, en Más Grande, Más Fuerte y Más Rápido dice :
Mergulha no lago e traz o arco do Derek.
Much stronger than forever.
Eu sou como os caribous E você como os lobos que me fortalecem
That Make Me Stronger. # # #... Que Me Hacen Aún Más Fuerte.
SUPERGIRL [ S01E02 - "Stronger Together" ] - O que é que ela está aqui a fazer?
¿ Qué esta haciendo ella aquí?