Translate.vc / Português → Espanhol / Stéph
Stéph tradutor Espanhol
508 parallel translation
Aprendeste alguma coisa, Steph?
¿ Has aprendido algo, Steph?
- Anda, Steph.
- ¿ Vienes, Steph?
Houve falatório, Steph.
Sabes, Steph. Hemos estado hablando.
"Steph..."
"Steph"...
- Steph.
- Steph.
- Vá ver se chove! - Steph, aonde vais?
- Quién quiera algo que toque el claxon.
- Steph, vens? - Sim. Vou pensar.
- Steph, ¿ vienes?
Steph-an-i...
Steph-an-ie...
Vamos Steph, anime-se.
Vamos Steph, anímate.
- Steph...
- Steph...
Dê-me um também, Steph.
Dame también uno, Steph.
Não, mas eu soo como o menos mau.
No, pero soy el que mejor salgo, Steph.
Sim, Steph, conheço.
Sí, Steph, le conozco.
- Ei, Steph!
- ¡ Eh, Steph!
Steph, alguém te mandou um cão de plástico.
Steph, alguien te envía un perro de peluche.
- Olá, Steph.
- Hola, Steph.
Steph.
Eh, Steph.
Vá lá, Steph.
- Vamos, Steph.
Steph, o teu pai está a morrer?
Steph, ¿ tu padre está agonizando?
Steph, onde estás?
Steph, ¿ dónde estás?
Vai para a cama quando a Steph te mandar.
Ve a la cama cuando Steph te diga.
O que é que estou a fazer, Steph?
¿ Qué estoy haciendo aquí, Steph?
Tu e a Steph divertiram-se?
¿ La pasaron bien Steph y tú?
Tu gostas da Steph.
Te gusta Steph.
Ei, Steph.
Hola, Steph.
- Ei, Steph.
- Hola, Steph.
Eu não acredito que Steph pensou que tu fosses algum safado.
No puedo creer que Steph haya pensado que eras un obsesivo o algo así.
É. A Steph não é a melhor?
Sí. ¿ No es Steph la mejor?
Ei... a Steph é a melhor.
Steph es la mejor.
A Steph é a melhor.
Steph es la mejor.
Oi Steph.
Hola, Steph.
Steph, que estás a fazer?
- Steph, ¿ qué haces?
Steph, consegues guardar um segredo?
Steph, ¿ puedes guardar un secreto?
Não tens de responder, Steph.
No tienes por qué contestar, Steph.
Polly e Steph.
Polly y Steph.
Steph sabe fazer um morrito perigoso.
Steph sabe hacer un morrito peligroso.
Fodeste com a Steph?
¿ Pudiste con Steph?
- Steph!
- ¡ Steph!
Podias convidar a Steph.
Deberías invitar a Steph.
Oh, sim, Steph, Pinos e Syrats.
Sí. A Steph le encantan los pinots y syrahs.
- Ei, Steph! - Sim!
¡ Oye, Steph!
Ela está em casa da avó. Na casa da mãe da Steph.
Con su abuela, la mamá de Steph.
- Até logo, Miles. - Obrigado, Steph.
- Hasta luego, Miles.
Então Steph, o que tenho que fazer para acreditares em mim?
Steph, ¿ qué tengo que hacer para que me creas?
Vá lá, Steph, a Jocelyn é uma brasa mas é um alimentador de fundo total.
Vamos, Steph, Jocelyn está caliente pero ella sólo me ayuda aquí.
- Olá, Steph, não te tinha visto.
- Oh, Steph, no te ví allí.
Steph.
Steph.
Tu, o Charlie, e o Zeke Thompson são os tipos da roupa de Inverno. - Steph...
Tú, Charlie, y Zeke Thompson...
Steph.
Oh, Steph.
Mas a Steph e eu temos saindo ao longo do tempo agora.
Pero, Steph y yo hemos estado saliendo desde hace mucho tiempo.
Steph...
Steph...