Sun tradutor Espanhol

trabalha como jornalista para o Capital Sun-Times, correcto?

Usted trabaja como reportera para el Capital Sun-Times, ¿ correcto?

Senhor, peço ao tribunal, agora... que imponha uma multa de 10.000 dólares diários contra o Sun-Times... até que a fonte da Sra. Armstrong seja revelada.

Señor, le pido a la corte, ahora... que imponga una multa de 10.000 dólares diarios contra el Sun-Times... hasta que la fuente de la Sra. Armstrong sea revelada.

Eles permitem... o Sun-Times deveria obedecer... e despedir a Sra. Armstrong, caso contrário.

Ellos la permiten... el Sun-Times debería obedecer a su Señoría... y despedir a la Sra. Armstrong si no lo hace.

"Caro Sr. Souléymane Diop, o seu pedido de entrevista para comissário de bordo da Sun Airlines foi processado e aprovado para o dia 15 de Outubro de 2007."

"Estimado Sr. Souléymane Diop la entrevista solicitada para auxiliar de vuelo en Sun Airlines ha sido procesada y aprobada para el 15 de octubre de 2007".

Acabámos de descobrir que o Raisin in the Sun só tem actores negros.

El ensayo fue muy largo. Acabamos de darnos cuenta que en el reparto de "Raisin in the sun" sólo hay negros, así que estamos en una pelea.

Num estúdio por cima de um sítio coreano. Lembra-se da "Sunn's Kitchen"?

Un pequeño apartamento arriba de un restaurante coreano. ¿ La cocina de Sun?

Fui violar uma mulher no café Sun!

¡ Acabo de violar a alguien en el "Cafe Sun"!

Café Sun?

¿ Cafe Sun?

Essas revistas sofisticadas devem ter o seu toque,... porquê a única coisa que meu Pai lê é o "The Sun Times" e o "La Opinion".

Estas revistas sofisticadas deben ser cosa tuya porque lo único que lee papá es "The Sun Times" y "La Opinión".

És a Min-sun, não és?

¡ Eres Min-sun! ¿ No?

Aquela rapariga fez Min-sun sentir-se culpada por ser casada.

Esa chica hacía sentirse culpable a Min-sun por ser una mujer casada.

Tive a sensação que o marido da Min-sun nos estava a vigiar.

Sentía que su marido nos estaba vigilando desde algún sitio.

A Min-sun foi à pensão.

Min-sun vino hasta el hospedaje.

A colega dela é a rapariga que eu vi com a Min-sun.

Su compañera es la chica que nos cruzamos con Min-sun.

A Min-sun suicidou-se.

Parece que Min-sun se mató.

É decididamente a Min-sun.

Definitivamente era Min-sun.

MIN Sun-Woo.

MIN Sun-Woo.

Sou Min Sun-Woo.

Soy Min Sun-Woo.

Sun-Woo era virgem, mas aquele cara estava tão a fim dele. que chorou seu coração partido por três anos.

Sun-Woo era virgen, pero a ese chico, le gustaba tanto, que lloro por el por tres años.

Desde então, se o Sun-Woo apenas sorrisse para um cara, sendo ele gay ou hétero, eles estariam todos de joelhos, como um bando de seguidores de culto.

Desde entonces, tan solo con una sonrisa de Sun-Woo, gays o heteros, todos se ponen a sus pies. Como un culto de seguidores.

A lenda de Min Sun-Woo!

¡ La leyenda de Min Sun-Woo!

- Sun-Woo, Sun-Woo, por favor.

- Sun-Woo Sun-Woo, por favor

- Eu te amo, Sun-Woo!

- ¡ Sun-Woo, te amo!

Com cada nova receita que o Sun-Woo fazia, outro cara vinha e saia da loja.

Con cada nueva receta de Sun-woo, otro chico entraba y salía de la tienda.

Sun-Woo, sinto muito mesmo mas você não pode ensinar alguma coisa à ele?

Sun-Woo, De verdad lo siento, ¿ Pero podrías simplemente enseñarle algo?

Sun-Woo...

Sun-Woo...

Sun-Woo!

Sun-Woo!

- Sente-se, Sun-Woo.

- Siéntate, Sun-Woo.

Sun-Woo, você está bem?

Sun-Woo, ¿ estás bien?

- MIN Sun-Woo.

- MIN Sun-Woo.

MIN Sun-Woo.

MIN Sun-Woo!

Sinto muito, Sun-Woo.

Cuanto lo siento, Sun-Woo.

Esta é a loja do Min Sun-woo?

¿ Es esta la tienda de MIN Sun-woo?

É a loja de Min Sun-Woo?

La tienda de MIN Sun-woo...

- Sun-woo.

- Sun-woo.

Você está usando seu poder para manter o Sun-woo, mas isso não vai durar muito tempo.

Estás usando tu poder para mantener a Sun-woo, pero forzarlo no durará mucho.

Sun-woo, meu amor.

mi amor.

Com Sun-woo, pensei que talvez pudéssemos achá-los juntos.

Con Sun-woo, Pensé que podríamos tal vez encontrarla juntos.

- MIN Sun-Woo!

- Sun-Woo!

Sun-Woo, estive pensando...

Sun-Woo, Me preguntaba....

Acho que o Sun-Woo já foi.

Supongo que Sun-Woo ya se ha ido.

O Sun-Woo estará de partida em breve.

ya que Sun-Woo se va.

Ele comprou o seu bolo, Sun-Woo.

Él compró tu pastel, Sun-Woo.

Este é o nosso belo e charmoso pâtissier, Min Sun-Woo.

Este es nuestro hermoso y encantador patissier, MIN Sun-Woo.

- Sun-Woo!

- ¡ Sun-Woo!

Se eu tivesse que fazer com ele ou com alguma garota feia, definitivamente escolhia o Sun-Woo.

Si tuviera que hacérselo con él o a una chica fea, Definitivamente elegiría a Sun-Woo.

No rosto do Sun-woo era como se eu tivesse sido sequestrado.

La cara de Sun-woo era como si él hubiese sido secuestrado.

Sun-Woo é gay?

¿ Sun-Woo es gay?

- Sun-Woo, seu...!

- ¡ Sun-Woo, tú pequeño!

Eu e o Sun-Woo ficaremos bem.

Sun-Woo y yo estaremos bien.

Ei, Sun-woo.

Hey, Sun-woo.