Translate.vc / Português → Espanhol / Suzanne
Suzanne tradutor Espanhol
993 parallel translation
Esta é Suzanne, a gerente do café.
Ella es Suzanne, la jefa.
- Olhe, Madame Suzanne, vou autografar o manuscrito para você.
Le dedicaré el que me dev olv ieron.
- Obrigado, Madame Suzanne.
Gracias, Sra. Suzanne.
Senhora Suzanne, começou novamente!
Me está v olv iendo loca.
Apresento-te a Suzanne e a Roxanne.
Éstas son Suzanne y Roxanne.
Conheces a minha mulher, Suzanne?
¿ Conoces a Suzanne, mi esposa?
olá, Suzanne, tudo bem?
Hola, Suzanne, ¿ todo bien?
Maurice Teynac, Naydra Store, Suzanne Flon...
Maurice Teynac, Maydra Shore, Suzanne Flon...
Suzanne, envie Myers com alguns xerez e biscoitos.
Suzanne, sírvanos un aperitivo.
- Suzanne?
Suzanne...
Você vai me desculpar? Vou enviar Suzanne com algumas perspectivas de investimento para você.
Un momento, le voy a mandar a Suzanne con propuestas de inversión.
Estou. Susan?
¿ Hola, Suzanne?
Suzanne.
- Suzanne.
Suzanne. Uma mulher bonita como tu?
Suzanne. ¿ Una mujer tan guapa como tú?
A Suzanne chupa ratas.
Suzanne chupa coños.
"TCHAIKOVSKY - PAS DE DEUX" SUZANNE FARRELL
"PAS DE DEUX DE CHAIKOVSKI" SUZANNE FARRELL
Que se passa consigo, Irmã Suzanne?
¿ Le sucede algo, Hermana Suzanne?
A Irmã Suzanne vai tomar conta de ti.
La hermana Suzanne se va a encargar de ti.
Está bem quente, Irmã Suzanne?
¿ Está muy caliente, Hermana Suzanne?
Por ti, pelo pai, pela Irmã Suzanne e pelos órfãos.
Por ti, por papi, por la Hermana Suzanne y por los huérfanos.
Se não for caras nem coroas, fica tudo para a Irmã Suzanne e o orfanato.
Si no es cara ni cruz, el dinero irá para la Hermana Suzanne y los huérfanos.
E de novo foram amaldiçoados com uma menina, Suzanne.
Y pronto fueron malditos con una niña, Suzanne.
Em seguida, a deformada, Suzanne, também teve o mesmo fim, queimada.
Luego agarró a la deforme, Suzanne, y la empaló con el mismo atizador.
- Suzanne.
- Suzanne.
É a Suzanne Weston.
- Claro. Suzanne Weston.
Vamos ter que conversar, Suzanne.
Tenemos que conversar, Suzanne.
O carro não está para venda Suzanne.
El auto no está en venta, Suzanne.
E sobre esta Suzanne Weston?
¿ Qué me dices de Suzanne Weston?
Com excepção da Suzanne Weston.
Excepto por Suzanne Weston.
Como podes ver o cabelo da peruca da Suzanne é fibra sintética
Como ves, el cabello de la peluca de Suzanne... es de un burdo material sintético.
Um é da Suzanne, o outro é um motociclista anónimo, que vai pelas traseiras
El auto de Suzanne y una motocicleta desconocida... que viene detrás.
Suzanne Weston.
- Suzanne Weston.
Eu acho que Suzanne roubou o meu carro.
Creo que Suzanne robó mi auto.
Sim, pois Suzanne, tudo isto Quero dizer-te que não é bem o que parece.
Suzanne, debo decirte que todo esto no es lo que parece.
Suzanne, assalto de veiculos é uma coisa.
Suzanne, robar autos es una cosa muy distinta.
- É a Suzanne novamente?
- ¿ Quiere repetir con Suzanne?
Por exemplo, a minha amiga Suzanne.
Mi amiga Susan, por ejemplo.
Suzanne, bem-vinda ao futuro.
Bueno, Susan. Éste es el futuro.
- Suzanne.
- Hey, Suzanne.
- Suzanne, viste a minha irmã em algum lado?
- Suzanne, has visto a mi hermana?
Vá lá, Suzanne.
Venga, Suzanne.
Quantas, Suzanne?
¿ Cuántas, Suzanne?
Fica com essas, Suzanne.
Quédate con ésas, Suzanne.
Suzanne, ias ganhar.
Suzanne, habrías ganado.
VELÓRIO DE SUZANNE WALKER HOJ E À NOITE
VELORIO PARA SUZANNE WALKER ESTA NOCHE
- Suzanne Dayton?
- Disculpe, ¿ es Ud. Suzanne Dayton?
Lamento muito, Suzanne.
Suzanne, me sabe muy mal.
- Olá, Suzanne.
¡ hola como estas Susana!
Suzanne. Suzanne Dorn.
Susan, Susan Dorn
Suzanne Dorn?
¿ Susan Dorn?
- Senhora Suzanne! - Sim?
Sra. Suzanne.