Translate.vc / Português → Espanhol / Swear
Swear tradutor Espanhol
28 parallel translation
The way they're making love, you'd swear
The way they're making love, you'd swear
Vocês estão sempre com essas tretas do Keith Sweat,
Siempre esráis hablando como Keirh Swear :
Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
Keirh Swear, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
O mundo está cheio de ignorantes.
Qué tonta! I swear this world is filled with ignorami.
 ¶ Swear it tastes just like cactus juice  ¶
Tejuro que sabe igual Quejugo de cacto
Juro que nunca quis isto
I swear I never meant for this
Billie, I swear, if I knew what would happen...
Te lo juro, de haber sabido lo que iba a pasar...
Longe das montanhas e dos mares, de volta aos braços dela ele jura que estará.
# # # Far From The Mountains And The Seas, # # # Sobre Las Montañas Y Los Mares, # # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
De Volta aos braços dela e onde ele estará.
# # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
Tão certo quanto os rios chegam aos mares De Volta ao braço dele e onde ela estará.
# # # As Sure As The Rivers Reach The Sea, # # # Tan Seguro Como Los Ríos Alcanzan Los Mares, # # # Back In Her Arms He Swear He'll Be. # # # De Regreso En Sus Brazos Él Estará.
I... I swear
Oh, te lo juro.
I swear
- Oh, te lo juro. - Oh, sí, sí, sí.
Yes, I swear it's the truth
* Yes, I swear it's the truth * * Si, lo juro es la verdad *
Never felt this way Yes, I swear
* Never felt this way Yes, I swear *
Never felt this way Yes, I swear
* Nunca me senti asi Si, Lo juro *
Yes, I swear Yes, I swear
* Yes, I swear. Yes, I swear * * Si, yo lo juro. Si, yo lo juro *
Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :
swear this one you'll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret
E eu juro que serei fiel.
And I swear I will be true!
Oh, I swear there's something when she's pumpin' Asking for a raise
oh juro que hay algo cuando ella está de bombeo * * pidiendo por un aumento *
Juro pela minha saúde.
I swear on my life.
- Ensinamos zingy, juro!
- We teach zingy, I swear!
Pode me demitir centenas de vezes, Eu juro que ofereci o exame.
Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered.
Juro pela Bíblia.
I swear on the Holy Bible.
A minha gente vai jurar que ele era.
My people will swear he was.
Mas a cada palavra tua
♪ But with every word you swear to me ♪ Pero con cada promesa que me hiciste.
YOU PULL YOURSELF TOGETHER, OR I SWEAR I'LL- - Vais o quê, hein?
- ¿ Qué harás?
O GRUPO LONDON GRIME SCENE É APENAS UM DOS EXEMPLOS
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear
Sincronização :
# Swear this one you'll save #